Arbeiši į skipum

Sambęrt § 17 ķ lųgtingslóg nr. 58 frį 24. mai 1974 um arbeišaravernd viš seinni broytingum hevur landsstżriš įsett:

§ 1. Į ųllum skipum, eisini lossingarbįtum, iš fųra ella hava fųrt olju ella annan eldfųran lųg ķ tanga ella ųšrum rśmum so sum last- ella brennioljutanga, skal verša fariš eftir teimum trygdarfyriskipanum, sum givnar eru ķ fylgiskjali til hesa kunngerš, viš arbeiši, eftirliti, reingerš, umvęlingum, umsiting, umbygging, upphųgging og annaš arbeiši, iš hevur viš sęr vanda fyri eldi, spreinging, eitran ella annan heilsuvanda, annašhvųrt arbeiši veršur gjųrt į skipasmišju ella ųšrum lķkum virki į ųkinum hjį skipasmišjuni (verkstašnum) ella uttanfyri.
Stk. 2. Undantikiš stk. 1 er tó tķlķkt arbeiši, iš einans skipamanningin ger.

§ 2. Bann, sum veršur sett av Arbeišseftirlitinum sambęrt § 32 ķ lųgtingslóg nr. 58 frį 24. mai 1974 um arbeišaravernd viš seinni broytingum, višvķkjandi teimum trygdarskipanum, iš nevndar eru ķ § 1 og avgeršum, sum eftirlitiš annars tekur sambęrt fyriskipanum, kann innan 4 vikur eftir at viškomandi hevur fingiš boš um avgeršina, verša innkęrt til Landsstżriš.
Innkęra kann ikki fįa eitt bann ķ drag.

§ 3. Brot móti hesi kunngerš og tilhoyrandi trygdarfyriskipan verša revsaš sambęrt § 41 ķ nevndu lóg viš sektum, uttan so at lóggįvan annars krevur hęgri revsing.

§ 4. Kunngeršin kemur ķ gildi dagin eftir, at hon er lżst.

Gjųrdar sambęrt § 17 ķ lųgtingslóg um arbeišaravernd nr. 58 frį 24. mai 1974 viš seinni broytingum.

Endamįliš viš fyriskipanunum er at fyribyrgja vanda fyri eldi, spreinging, eitran og ųšrum heilsuvanda į bestan hįtt.

1. Viš tanga, rśm, og rųrleišing er at skilja eins vęl lastartanga sum brennuoljutanga, smyrjioljutanga og annan tanga viš tilhoyrandi rųrleišingum, har iš savnast kann hava olja ella gass, heruppiķ boršskot (cofferdam), skarptangi, pumpurśm, ventil, sķla, hitasnyril (coil) o.a.

2. Viš olju er ķ hesum fyriskipanum at skilja bęši ręttilig olja av ųllum slag og annar eilfųrur lųgur og eldfųrt "flótandi" tętt gass. Lųgirnir eru sundurskiftir eftir logamarki - įsett viš lokašum Pensky Martens-tóli - ķ tvinnanda bólkar:

A-bólkur. Olja og annar lųgur viš logamarki 65,5 ° C (150 ° F) ella lęgri, t.d. benzin (petrol, gasoline), benzol (benzene), toluol (toluene), xylol (xylene), mineralskt terpentin (white spirit), petrolium (kerosene), rįolja (crude oil). metanol og annaš alkohol, acetone og flótandi gass, t.d. propan, butan og butadien.

B-bólkur. Olja og annar lųgur viš logamarki hęgri enn 65,5 ° C (150 ° F), t.d. steinevnaolja (mineralsk olie) s.s. dieselolja, kyndingarolja (fuel oil), smyrjiolja og djóra- og plantuolja, sum t.d. hvalalżsi, sildalżsi, kokusolja, jaršnųtuolja og lķnolja.

3. Viš gass er at skilja gass ella dampur frį teimum lųgum, iš nevndir eru ķ 2. stk.

4. Viš opnan eld er at skilja opin logi ella hiti frį t.d. blįsturlampu, sveisingar- ella skurštóli, smišjuessu, heitum nųglum, neistamiklum ambošum sum t.d. slķpumaskinu eins og ųllum ljósfųrum uttan trygdarlampum av višurkendum slag.

5. Skipasmišja mį ikki taka ķmóti skipi, iš hevur ella hevur havt oljufarm, įšrenn lastartangar, rśm og rųrleišingar eru vęl og viršiliga tųmd (sambęrt pkt. 6-10) og nóg vęl reinsaš og luftaš, og įšrenn fingiš er til vegar ķtarlig vįttan, sambęrt pkt. 38, iš sannar, at skipiš er so leyst viš gass og gasskynd-andi oljuleivdir, at sum lķkindini eru, eingin vandi er fyri spreinging ella ķfesting (atkomuvįttan, sķ 2. fylgiskjal).

Višmerkingar

Tį komiš veršur at serligum tangareinsingarverki uttan fyri skipasmišjuųki, krevst ikki atkomuvįttan.

6. Tangar, rśm og rųrleišingar, sum ķ hevur veriš olja śr A-bólki, skulu, įšrenn skip fer į skipasmišju, verša tųmd, reinsaš og luftaš og viš gasskanning roynast gassleys sambęrt pkt. 5.

Tangar viš olju ķ B-bólki nżtast ikki at verša tųndir, įšrenn skip fer į skipasmišju, um so er, at tangarnir lśka krųvini um gassloysi sambęrt pkt. 5 og lśkurnar eru havdar aftur.

7. Brennioljutangi krevst ikki tųmdur, įšrenn skip fer į skipasmišju.

8. Turrfarmaskip, iš hevur nakrar farmatangar til djóra- ella plantuolju ķ B-bólki, kunna, hóast tangarnir ikki eru tųmdir, fara į skipasmišju uttan atkomuvįttan.

9. Tangi, sum olja hevur veriš ķ og sķšan barlastavatn er latiš į, veršur višfarin sum įvķst ķ pkt. 6, uttan so at tann, iš vįttanina skrivar, sannar, at einki gass er ķ tanganum sambęrt pkt. 5. Tangin skal vera so vęl fyltur, sum til ber, uttan at luftlummar gerast undir tangalokinum, og hann skal vera vęl luftašur.

10. Skip kunna verša tikin inn į skipasmišju viš skolivatni og oljuleivdum ķ A-bólki fyltum į leys savningarfųt, um so er, at tey verša hildin vęl afturlatin og verša burturflutt av skipinum, įšrenn fariš veršur undir nakaš arbeiši umborš.
Fyri skip viš skolivatni og oljuleivdum ķ B-bólki fyltum ķ tanga, geldur taš, iš nevnt er į pkt. 6, 2 petti.

11. Um taš vegna skipbrot ella onnur serstųk višurskifti hvųrki er gjųrligt ella rķmiligt at kanna gjųlla, įšrenn taš fer į skipasmišju, skulu millum reišara, vįttanargeva, skipasmišju og havnarstjóra verša gjųrdar serligar avtalur.

12. Tį iš skipiš er komiš į skipasmišju, skal at-komuvįttan verša uppfest į sjónskum staš viš allar landgongubrżr.

13. Arbeiši ķ, į ella viš tanga, rśmi ella rųrleišing mį ikki verša byrjaš, fyrr enn fingin er til vegar vįttan ķ samsvari viš taš, iš fyriskipaš er ķ pkt. 26, 33, og 34. Ķ vįttanini skal vera tilskilaš, at arbeišsstašurin er so leysur viš gass og gassmyndandi oljuleivdir, evju, botnsetingar, rustflakar og tķlķkt, at ętlaša arbeiši kann fara ķ gongd uttan vanda fyri ķfesting, spreinging ella eitran (arbeišsvįttan, sķ 2. fylgiskjal).

14. Er neyšugt viš eftirlit, reingerš ella av ašrari serstakari orsųk at fara nišur ķ tanga ella rśm, įšrenn arbeišsvįttan loyvir, skulu hesi serligu verndartiltųk verša havd ķ huga:

a. Tann, iš arbeiši ger, skal nżta frķskluftar- ella trżstlśftartól og trygdarsela viš lķnu. Andadrįttarverjan skal vera vandaliga tilpassaš, og tann, iš ber hana skal, eigur at duga at nżta hana.

b. Amboš og reišskapur skulu vera śr tilfari, sum ikki geva neistar frį sęr. Ikki er loyvt at nżta skógvar viš jarni undir ella ųšrum, iš kann gera neistar. Til ljós kunna bert verša havdar lampur av višurkendum slag.

c. Viš arbeišsstašin į skipum skal lśkumašur vera. Um neyšugt er, skal eisini brunavųršur viš hóskandi slųkkiambošum, og sjśkrabųru skal verša tųk.

15. Taš liggur į skipasmišjuleišsluni ķ samrįš viš vįttanargevan at gera av, um nżggj gasskanning skal verša gjųrd, įšrenn arbeišiš byrjar, ella um stųšugt gasseftirlit skal vera, mešan arbeitt veršur.

16. Um taš, eftir at arbeišsvįttan er givin, eitt nś viš at ventilur ella rųrleišing verša opnaš, olja umpumpaš, leki kemur į ella av ašrari orsųk, sum eitt nś hitavųkstri ella stešgi ķ arbeišnum, veršur ivi um, at tangi, rśm ella rųrleišing eru gassfrķ, skal arbeišiš ikki verša byrjaš og heldur ikki uppafturtikišįšrenn loyvi veršur giviš viš nżggjari arbeišsvįttan.

17. Mešan arbeitt veršur ķ tanga og rśmi, skulu guvuleišingar, iš ligja inn ķ tanga, vera afturlatnar, og guvuventilar skulu verša tryggjašir móti ótilętlašari upplęting; somuleišis skulu allir ventilar rųr o.s.fr.so langt sum til ber vera afturlatnir og tryggjašir móti upplating.
Opnir rųrendar skulu verša lokašir viš tųppum ella botnflansum.

18. Farmatangi, iš veršur tųmdur fyri olju, oljuleivdir, skolivatn ella barlastuvatn, skal verša gasskannašur sum skjótast eftir hann er tųmdur.

19. Hevur skipiš ligiš, mį eingin fara inn ķ tanga og rśm, og opin eldur mį ikki verša nżttur ķ, į ella viš tanga, rśm og rųrleišing, fyrr enn nżggj arbeišsvįttan er fingin til vegar.

20. Allir tangar og ųll rśm skulu vera vęl luftaš, įšrenn nakar fer inn ķ tey, og sęš skal verša til, at luftin er vęl nżggjaš, mešan arbeitt veršur. Ravmagnssnurrur (-viftur) og onnur luftnżggingartól, iš kunnu geva neistar frį sęr, er ikki loyvt at seta ķ tanga ela rśm, uttan so er, at tangin viš ar beišsvįttan er lżstur so gasstómur, at loyvt er at nżta opnan eld.

21. Eitt og hvųrt skip eigur, um til ber, at vera vęl og viršiliga jaršbundiš, įšrenn fariš veršur undir arbeiši.

22. Ķ galvaniskt vardum tanga ella rśmi kann gerast sprongkvęmt gass, (hydrogen, brint). Slķkur tangi skal annašhvųrt vera heilt tómur ella vera fyltur viš vatni so nógv sum til ber uttan at "luftlummar" gerast undir tangtoppinum. Ķ bįšum fųrum skal tangin vera vęl luftašur. Sama er at siga um rśm.

23. Ķ boršskoti (cofferdam), skarptanga, vatntanga o. tķl., kolkassa og lastartanga kann vera sśrevnis-(oxygen)-trot. Įšrenn nakar fer inn ķ tķlķk rśm, skulu tey verša vęl luftaš, annašhvųrt viš gjųgnumblįstri viš reinari luft ella viš at fylla tey viš vatni og sķša tųma tey. Um neyšugt er, skal kųnur persónur (smb. 39. stk.) eftir kanning veita vissu fyri, sśrevnis-(oxygen)-innihaldiš er nóg mikiš til, at taš er vandaleyst at vera inni ķ tanga ella rśmi.

24. Royking er bannaš, mešan arbeitt veršur į skipi viš farmaoljutanga.

25. Alt arbeiši umborš į skipi, sum hesar fyriskipanir galda fyri, skal verša fyristķlaš av persóni, iš veit vęl um įsetingarnar ķ fyriskipanini.

26. Reingerš og annaš arbeiši uttan at nżta opnan eld, iš gerst uttan at nakar fer inn ķ tanga ella rśm, t.d. skoling, guvan og lufting, kann verša sett ķ gongd uttan at atkomu- ella arbeišsvįttan er fingin til vegar. Er neyšugt at fara inn ķ tanga ella rśm, krevst annašhvųrt arbeišsvįttan, iš loyvir tķ, ella at serlig verndartiltųk verša framd, smb. 14. stk.

27. Viš reingerš skal verša sęš til, at tangi, rśm og rųrleišingakervi viš ventilum, pumpum, sķlum og tķlķkum og mųguligir hitasnyrlar verša tųmd so vandaliga sum til ber, verša dampaš og/ella skolaš viš vatni ella reingjųrd į annan munagóšan hįtt, so at leivdir av olju, evju og rustflakum og tķlķkum so vęl sum gjųrligt verša fyribeindar, eitt nś upploystar og burturskolašar. Sķšan veršur luftaš ķgjųgnum viš t.d. vindsegli.

28. Tangi ella rśm, sum viš umvęlingararbeiši veršur fyri hiting ella neistum, skulu, umframt taš ķ tilskilaš er ķ 13. stk., verša vandaliga reingjųrd fyri evju og botnleggingar, so at eldfimt ella eitraš gass skal ikki gerast viš hitingini. Snżr taš seg um evju og botnleggingar, iš eru torfųrar at fįa burtur, og har sum bert lķtil partur av tangaflatanum kann verša fyri hiting, kann reingeršin verša avmarkaš til taš ųkiš, sum hitin ikki breišist śtum. Tangaflatin mį verša reinsašur bįšumegin.

29. Til at gera tangan reinan eigur ikki at verša nżtt olja ella reinsievni ķ A-bólki. Er hitin nišan fyri 15° C, kann steinolja viš hitamarki oman fyri 40° verša nżtt. Um so er, veršur at turka steinolju-leivdir vęl upp og lufta tangan vęl og viršiliga.
Veršur nżtt eitraš reinsievni eins og trikloretylen (tri) mega leivdir av reinsievninum ķ lęgdum og botnleggingum verša vęl og viršiliga burturtiknar.
Eingin mį fara inn ķ tangan (ella rśmiš), uttan at tey serligu verndartiltųk, iš lżst eru ķ 14. stk., eru framd. Tó kann verša fariš inn, um tangin er vęl luftašur og kųnur persónur hevur kannaš hann og sannaš, at hann er vandaleysur (smb. 39. stk.).

30. Mešan gjųrt veršur reint ķ tanga ella rśmi, har sumevja ella botnlegging eftir blżbensini er (37. stk.), ella um ķ tanganum (rśminum) hevur veriš etjandi lųgur ella um reinsaš hevur veriš viš tķlķkum lųgi, skal hóskandi bśni verša nżttur. Bśnin skal verša vandaliga reinsašur aftanį nżtslu.

31. Tangi, rśm og rųrleišingar, sum benzol hevur veriš ķ, skulu viš hita, iš er lęgri enn frostmark fyri henda lųg (o.u. +6° C), umframt taš iš fyriskipaš er ķ 13. stk., verša vęl og viršiliga reinsaš fyri fryst benzol viš at skola viš heitum vatni ella spręna viš dampi ella verša vaskaši viš dieselolju ella lķkari olju ķ B-bólki.

32. Arbeiši viš nżtslu av opnum eldi kann verša gjųrt į skipi, treytaš av:
at tangi, rśm og rųrleišing, sum verša fyri hiting, framanundan fįa serstaka reingerš, smb. 27. stk., og at arbeiši ķ, į ella viš tanga, rśm ella rųrleišing er loyvt viš arbeišsvįttan, mųguliga eftir endurtikna gasskanning (sķ 25. stk.).

33. Smęrri arbeiši viš nżtslu av opnum eldi, t.d. at sveisa įslųg, rųrfesti, tvķskinn og stųši beinleišis uttan į tanga ella rśm, sum olja ķ B-bólki er ella hevur veriš ķ, kunna ķ samrįš viš vįttanargevan verša gjųrd uttan undanfarandi reingerš, treytaš av, at vandi er ikki fyri gjųgnumbrenning, og at tangi (rśm) ķ minst 50 cm hędd yvir hitaša stašnum er fyltur (fylt) viš vatni o/ella olju ķ B-bólki, ella at luftin ķ tanganum (rśminum) vešur burturtrokaš viš treyšum (inert) gassi, t.d. kųvievni (nitrogen) ella koltvķsśrni (koldioxid), sum veršur latiš inn ķ heilum, mešan arbeitt veršur. Eftir nżtslu av treyšum gassi skal tangin verša vęl luftašur, og kųnur mašur skal kanna hann (smb. 39. stk.), įšrenn nakar fer inn ķ hann aftur.

Višmerkingar:

Um arbeitt veršur viš nżtslu av opnum eldi viš tķlķk opin holrśm sum t.d. tvķfalt plįturųr (javnvįgarrųr) og slagkjųl, sum olja kann vera ķ, ella har sum vandi er fyri, at sprongkvęmt gass frį rustverjuevnum ella tķlķkum kann koma upp vegna hiting, eigur arbeišsvįttan at vera fingin til vegar, ella rśmiš eigur at vera fylt upp viš vatni, ella luftin eigur at vera burturtrokaš viš treyšum gassi, iš veršur latiš inn ķ heilum.

34. Į skipum, iš flyta ella hava flutt oljufarm, skal opin eldur ikki verša nżttur ķ maskin- og ketilrśmi uttan fyri fastar kyndingarstašir, uttan so at taš er loyvt viš arbeišsvįttan fyri hvųrt einstakt arbeiši.
Į hvųrjum skipi skal arbeiši viš nżtslu av opnum eldi verša stešgaš ķ maskin- og ketilrśmi, so leingi sum atliggjandi tangar, rśm og rųrleišingar verša luftaš gjųgnum hesi rśm ella į annan hįtt standa ķ opnum sambandi viš tey, og arbeišiš skal ikki verša uppafturtikiš, fyrr enn fingin er arbeišsvįttan, iš tilskilar, at opin eldur kann verša nżttur.

35. Tį arbeitt veršur viš nżtslu av opnum eldi, skal eldvųršur viš hóskandi slųkkiambošum vera hjįstaddur, og sjśkrabųra skal verša tųk. Atgongdin at arbeišsstašnum skal verša hildin so vęl opin sum til ber, skuldi taš gjųrst neyšugt at taka til rķmingar ķ bręši.

Kanningar og vįttanir o.a.

36. Atkomu- og arbeišsvįttanir skulu verša skrivašar į oyšublaš, smb. 2. fylgiskjal.

37. Vįttanin skal, um taš er gjųrligt, hava upp-lżsingar um hvųrji oljuslųg, iš skipiš hevur havt sum seinasta og nęstseinasta farm. Hevur skipiš flutt bensinfarm, skal upplżsast, um blżsambond hava veriš latin śtķ.

38. Atkomu- og arbeišsvįttanir, sum kravdar eru sambęrt hesum fyriskipanum, mega ikki verša śtgivnar uttan av įlķtandi persóni, sum hevur sannaš, at hann hevur neyšugan evnafrųšikunnleika og royndir, og sum hevur hóskandi amboš til taks. Skipasmišjan gevur Arbeišseftirlitinum upplżsingar um, hvųr hon tilnevnir vįttanargeva.

39. Framhaldandi gasseftirlit (smb. 15. stk.), kanningar fyri leivdir av eitrandi reinsievnum (smb. 29. stk.) og fyri sśrevnistrot, skulu verša gjųrd av įlķtandi, kųnum persóni, sum ręšur yvir hóskandi ambošum.

40. Tį iš tann arbeišsvįttan, iš nevnd er ķ hesum fyriskipanum, veršur śtgivin, og mešan endurnżggjaš gasskanning og framhaldandi gasseftirlit veršur gjųrt, eigur gassinnihaldiš ķ tanga ella rśmi, har sum arbeitt veršur inni ella ķ nįnd, ikki, spreingivanda višvķkjandi, at fara upp um 5% av nišara spreingingarmarki. Eisini eigur gassinnihaldiš at kunna verša hidiš nišan fyri nevnda mark. Eitringarvandanum višvķkjandi eigur gassmagniš, tį iš ein skal vera leingi inni ķ tanga ella rśmi, ikki at fara upp um, ella haldast at skula fara upp um, galdandi heilsulih markvirši (MAC-virši).

41. Įšrenn gasskanning veršur gjųrd, skulu tangi, rśm og rųrleišing verša kųld til hóskandi arbeišshita.

_______________________