Trygdararbeiši

Viš heimild ķ § 24 ķ lųgtingslóg nr. 58 um arbeišaravernd frį 24. mai 1974 viš seinni broytingum hevur Landsstżriš fyrisett:

§ 1. Kunngeršin fevnir um trygdararbeiši į virkjum og arbeišsplįssum sum koma undir §§ 1 og 2 ķ lóg um arbeišaravernd.
Stk. 2. Reglurnar ķ kapittli 11 um samstarv millum fleiri arbeišsgevarar, sum lata arbeiši śtinna į sama arbeišsstaši, eru eisini galdandi fyri arbeiši, iš ikki veršur gjųrt fyri ein arbeišsgevara.

§ 2. Į virkjum har 10 ella fleiri fólk starvast, skal alt trygdar- og heilsuarbeiši leggjast tilręttis viš eini trygdarskipan.

§ 3. Fyri arbeiši, sum heilt ella lutvķst veršur gjųrt į fyribils ella skiftandi arbeišsplįssum, uttan fyri sjįlvt virkiš, skal trygdararbeišiš skipast eftir § 2 viš teimum broytingum, sum umtalašar eru ķ §§ 25, 27 og 46.
Stk. 2. Har fleiri arbeišsgevarar śtinna arbeiši į sama arbeišsplįssi, skal trygdar- og heilsuarbeišiš harumframt skipast eftir reglunum ķ kapittli 11.

§ 4. Ķ skrivstovuarbeiši ella ųšrum fyrisitingarligum arbeiši og arbeiši ķ handlum, ķroknast bert tey, sum arbeiša 10 tķmar ella meira um vikuna, tį talan er um skipan av trygdar- og heilsuarbeišinum eftir § 2.

§ 5. Har tališ av arbeišsfólki er so lķtiš, at eingin trygdarskipan veršur sett į stovn, skal arbeišs-gevarin syrgja fyri at samstarva um trygdar- og heilsuspurningar. Hetta samstarv skal gerast viš persónligum sambandi millum arbeišsgevaran, mųguligan arbeišsleišara og hini, iš starvast į virkinum.
Stk. 2. Arbeišsgevarin skal syrgja fyri, at starvsfólkini fįa allar neyšugar upplżsingar, iš hava tżdning fyri trygd og heilsu og skal geva starvsfólkunum hųvi til at koma viš uppskotum višvķkjandi trygd og heilsu į arbeišsstašnum.
Stk. 3. Arbeišsgevarin skal syrgja fyri, at starvsfólkini verša tikin viš uppį rįš, tį keyp av nżggjari tųknfrųšiligari śtgerš skal gerast, herundir avleišingarnar fyri trygd og heilsu ķ samband viš val av śtgerš, persónligari verndarśtgerš og tekniskari hjįlpiśtgerš v.m.

§ 6. Arbeišsleišarin į eini deild ella arbeišsųki, iš hevur valt eitt trygdarumboš, skal saman viš hesum skipa ein trygdarbólk fyri ta įvķsu deild ella arbeišsųki.
Stk. 2. Deildir ella arbeišsųki viš 1-9 starvsfólkum kunna skipast ķ ein felags trygdarbólk ella hava tilknżti til ein verandi bólk.
Stk. 3. Deildir ella arbeišsųki, har fólkini ķ hųvušsheitunum starvast innan skrivstovuyrki ella fyrisitingarligt arbeiši, kunna uttan mun til starvsfólkatališ skipast ķ ein felags trygdarbólk ella hava tilknżti til ein verandi bólk.
Stk. 4. Har deildir ella arbeišsųki, iš nevnd eru ķ stk. 2 og 3, eru av slķkum slagi ella soleišis stųšašar, at taš er ein fyrimunur fyri trygd og heilsu viš fleiri trygdarbólkum, skulu hesir skipast.
Stk. 5. Har arbeitt veršur ķ regluligum holdskifti, skal taš fyri hvųrt holdskifti skipast ein trygdar-bólkur. Fleiri deildir ella arbeišsųki kunna tó skipast ķ ein trygdarbólk, smb. viš stk. 2 og 3.

§ 7. Į virkjum, sum eru umfataš av § 2, skal vanliga skipast ein trygdarbólkur fyri hvųrja deild ella arbeišsųki. Starvast fleiri enn 50 į somu deild ella arbeišsplįssi, skulu vanliga skipast fleiri trygdarbólkar. Sama er galdandi har slag av arbeiši ella stųša av arbeišsplįssum innanhżsis ger hetta hóskandi og neyšugt.

§ 8. Fyri arbeiši, sum er umfataš av § 3, stk. 1, skulu trygdarbólkar skipast eftir įsetingunum ķ §§ 6 og 7 viš teimum broytingum, sum eru įsettar ķ §§ 28, 29, § 36, stk. 1, § 37 og § 47, stk. 1 og § 48, stk. 1.

§ 9. Trygdarbólkurin skal virka fyri at loysa trygdar- og heilsutrupulleikar į sķnari deild ella arbeišsųki. Um arbeišsleišarin ella trygdarumbošiš ikki samstundis eru į deildini ella arbeišsųkinum, rųkir tann, iš er į stašnum uppgįvur og skyldur hjį bólkinum. Verša tiltųk framd, mešan annar parturin ikki er į stašnum, skal hesin kunnast um hvat gjųrt er skjótast gjųrligt.
Stk. 2. Trygdarbólkurin skal ansa eftir, at arbeišsvišurskiftini eru trygdarliga og heilsuliga fult forsvarlig, og at arbeišshįtturin og arbeišiš er trygdarliga vęl fyrireikaš, soleišis at hetta kann fremjast uttan vanda. Bólkurin skal herundir ansa eftir, at evni og tilfar bert veršur nżtt ķ arbeišsgongdum, iš munadygt tryggja teimum arbeišandi móti vanlukku og sjśkum. Hann skal somuleišis ansa eftir, at neyšug upplęring og leišbeining veršur givin, og at maskinur, śtgerš og teknisk hjįlpartól v.m. eru innręttaši og blķva nżtt trygdarliga og heilsuliga fult forsvarligt.
Stk. 3. Trygdarbólkurin skal įvirka tann einstaka til eina atferš, iš kann fremja hansara egnu og hansara starvsfelaga trygd og heilsu. Bólkurin skal herundir kunna starvsfólkini um galdandi reglur, sum eru įsettar til at fremja trygd og heilsu.
Stk. 4. Trygdarbólkurin skal luttaka ķ rįšlegging av trygdar- og heilsuarbeiši į deildini, herundir meta um trygdar- og heilsuvišurskiftini į deildini, smb. kunngerš um śtinnan av arbeiši.
Stk. 5. Trygdarbólkurin skal luttaka ķ kanningum av vanlukkutilburšum, eitringum, heilsuskašum og tilrend til slķkar, iš henda į deildini ella arbeišsplįssinum, og frįboša hesar til arbeišsgevarin ella umboš hansara. Trygdarbólkurin skal hava atgongd til teir listar og frįgreišingar, sum hava viš hendingina at gera, og sum eru gjųrdar eftir kunngerš um śtinnan av arbeiši og kunngerš um frįbošan av arbeišsvanlukkum.
Stk. 6. Trygdarbólkurin skal virka sum sambindingarliš millum starvsfólkini og trygdarnevndina (har ein slķk er sett į stovn) og virkisleišsluna, og kunna hesi um arbeišsumhvųrvistrupulleikar og koma viš mųguligum uppskotum til at betra um arbeišsumhvųrviš.
Stk. 7. Įšrenn bišiš veršur um sakkųna hjįlp til at loysa trygdar- og heilsuspurningar, skal trygdar-bólkurin hava hųvi til at koma viš sķnum sjónarmišum.

§ 10. Trygdarbólkurin skal virka fyri at komast kann undan vanda ķ samband viš teir ķ § 9 nevndu arbeišsumhvųrvisspurningar. Um ikki kann byrgjast fyri vandanum į stašnum, skal bólkurin boša formanninum ķ trygdarnevndini ella virkisleišsluni frį.
Stk. 2. Um taš ikki er tķš til at boša formanninum ķ trygdarnevndini ella virkisleišsluni frį, og bólkurin metir, at taš er stórvegis hóttandi vandi fyri trygd og heilsu hjį starvsfólkunum, sum bólkurin ikki sjįlvur kann byrgja fyri, kann bólkurin stešga arbeišnum ella arbeišsgongdini ķ tann mun taš er neyšugt fyri at komast kann undan vandanum. Bólkurin skal beinanvegin boša formanninum ķ trygdarnevndini ella virkisleišsluni frį stešginum og greiša frį orsųkini.

§ 11. Trygdarbólkurin skal samstarva viš Arbeišseftirlitiš og skal fylgja viš eftirlitsfólkinum, tį vitjaš veršur į deildini.

§ 12. Fyri arbeiši, iš er umfataš av § 3, stk. 1, galda įsetingarnar ķ §§ 9-11, men hevur trygdarbólkurin vanliga ikki nakaš uppleitandi virksemi į teimum einstųku arbeišsplįssum.

§ 13. Į virkjum, sum eru umfataš av § 2, skulu starvsfólkini į hvųrji deild ella arbeišsųki sķnįmillum velja trygdarumboš til, saman viš arbeišsleišarunum, at skipa trygdarbólk/-ar, smb. §§ 6 og 7.
Stk. 2. Val av trygdarumboši skal gerast av ųllum, iš starvast į virkinum, deildini ella arbeišsųkinum, smb. tó § 4.
Stk. 3. Reglurnar um įlitismannaval innan viškomandi ella tilsvarandi sįttmįlaųki er vanliga galdandi fyri valbęri, valgildi og valfrįbošan, tó skal frįbošast til Arbeišseftirlitiš hvųr valdur er og hvussu trygdarskipanin er samansett.
Stk. 4. Vališ er galdandi fyri 2 įr, ella til arbeišsvirksemi hjį trygdarumbošnum heldur uppat. Afturval er loyvt.
Stk. 5. Trygdarumbošiš er tryggjaš móti uppsųgn v.m. ella ųšrum skerjingum ķ sķnum arbeišsvišurskiftum į sama hįtt sum įlitisfólk innan viškomandi ella tilsvarandi fakliga ųki. Eisini skal arbeišsgevarin minst eina viku, įšrenn trygdarumboš veršur sagt upp, kunna Arbeišseftirlitiš, soleišis at Arbeišseftirlitiš hevur mųguleika at kanna višurskiftini ķ samband viš uppsųgnina.
Stk. 6. Trygdarumbošiš hevur rętt til makaskjal av teimum bošum, iš Arbeišseftirlitiš gevur fyri ta įvķsu deild ella arbeišsųki, og til at fįa handaš eintųk av kunngeršum og reglum višvķkjandi trygd, heilsu og trivnaši, iš galdandi eru fyri virkiš.

§ 14. Fyri arbeiši, iš er umfataš av § 3, stk. 1, skulu trygdarumboš veljast og saman viš arbeišsleišarunum skipa trygdarbólk/-ar eftir įsetingunum ķ § 13, viš teimum tillagingum, sum įsettar eru ķ § 31, § 38 og § 49.

§ 15. Arbeišsleišarin skal saman viš trygdarumbošnum skipa trygdarbólkin, iš skal samstarva um trygd og heilsu į viškomandi deild ella arbeišsųki.
Stk. 2. Luttųka ķ trygdarskipanini er skyldubundin og ikki tķšaravmarkaš.
Stk. 3. Um fleiri arbeišsleišarar kunna koma uppį tal til at skipa sama trygdarbólk, skulu hesir sķnįmillum samrįša seg til, hvųr skal fara uppķ bólkin. Verša teir ikki einigir, avger arbeišsgevarin, hvųr skal verša arbeišsleišaraumbošiš.
Stk. 4. Arbeišsleišarin er tryggjašur móti uppsųgn v.m. og ųšrum skerjingum ķ sķnum arbeišsvišur-skiftum, į sama hįtt sum trygdarumbošiš.

§ 16. Į ųllum virkjum, har 20 ella fleiri fólk starvast, skal trygdar- og heilsuarbeišiš samskipast av eini trygdarnevnd, samb. tó § 4.
Stk. 2. Į virkjum, har ein ella tveir trygdarbólkar eru settir, veršur trygdarnevndin samansett av trygdarbólkinum/-bólkunum og arbeišsgevaranum, ella einum av honum tilnevndum įbyrgdarpersóni.
Stk. 3. Eru fleiri enn 2 trygdarbólkar, velja trygdarumbošini sķnįmillum 2 umboš og arbeišsleišararnir velja sķnįmillum 2 umboš, iš saman viš arbeišsgevaranum, ella einum av honum tilnevndum įbyrgdarpersóni mynda trygdarnevndina.
Stk. 4. Limirnir ķ nevndini eru valdir fyri 2 įr. Afturval er loyvt. Um arbeišsleišari ella trygdarumboš fara frį sum limir ķ trygdarbólkinum, fara teir samstundis frį sum limir ķ trygdarnevndini.

§ 17. Arbeišsgevarin ella ein av honum tilnevndur įbyrgdarpersónur er formašur ķ trygdarnevndini.

§ 18. Virkisleišslan hevur skyldu til at kunna starvsfólkiš og Arbeišseftirlitiš um, hvųrjir persónar eru limir ķ trygdarnevndini.

§ 19. Fyri arbeiši, iš er umfataš af § 3, stk. 1, skal trygdarnevndin skipast eftir §§ 16-18 viš teimum broytingum, sum eru įsettar ķ § 32, stk. 2, § 39 og § 50.

§ 20. Trygdarnevndin skal rįšleggja, leiša og samskipa ųll tiltųk og alt arbeiši, iš hevur tżdning fyri trygdar- og heilsuarbeišiš į virkinum.
Stk. 2. Trygdarnevndin skal hava eftirlit viš trygdar- og heilsuarbeišinum og syrgja fyri, at trygdarbólkarnir fįa kunning og leišbeining ķ hesum arbeiši.
Stk. 3. Trygdarnevndin skal syrgja fyri, at atvoldirnar til vanlukkutilburšir, eitringar og skašatilburšir og tilrend til slķkar, gjųlla verša kannašar og gera tiltųk fyri at forša fyri, at slķkt ikki endurtekur seg.

Nevndin skal einaferš um įriš gera eitt samlaš yvirlit um vanlukkur, eitringar og heilsuskašar į virkinum. Nevndin skal hava atgongd til teir listar og frįgreišingar, sum hava viš hendingarnar at gera, og sum eru gjųrdar eftir kunngerš um śtinnan av arbeiši og kunngerš um frįbošan av arbeišsvanlukkum.
Stk. 4. Trygdarnevndin skal halda seg kunnigan um tęr reglur, iš eru įsettar fyri trygd og heilsu hjį teimum, iš starvast į virkinum. Nevndin skal gera meginreglur, iš įseta neyšuga upplęring og leišbeining av teimum, iš starvast į virkinum og hava eitt stųšugt eftirlit viš, at reglurnar verša fylgdar.
Stk. 5. Trygdarnevndin skal, uttan frįbošan įšrenn, gera eftirlitsarbeiši į ųllum deildum į virkinum, og skal verša umbošaš, tį Arbeišseftirlitiš vitjar virkiš.
Stk. 6. Trygdarnevndin skal samskipa trygdar- og heilsuarbeišiš viš onnur virkir, tį arbeitt veršur į sama arbeišsplįssi.
Stk. 7. Trygdarnevndin skal gera ein lista yvir samansetingina av trygdarskipanini, iš lżsir hvųrjir limirnir eru og senda hendan til Arbeišseftirlitiš. Starvsfólkini į virkinum skulu eisini kunnast um hvųrjir limirnir eru, sum manna trygdarskipanina.
Stk. 8. Trygdarnevndin skal takast viš uppį rįš, įšrenn virkiš sųkir sęr serligan sakkunnleika til at loysa trygdar- og heilsuspurningar.

§ 21. Trygdarnevndin er rįšgevi hjį virkinum ķ arbeišsumhvųrvisspurningum. Nevndin skal herundir luttaka ķ virkisins rįšlegging og metingum av trygdar- og heilsuvišurskiftum eftir kunngerš um śtinnan av arbeiši.
Stk. 2. Tį nevndin hevur rįtt virkinum til įvķs tiltųk og virkiš ikki fylgir hesi tilrįšing, skal hetta grundgevast innan 3 vikur į einum nevndarfundi. Sama er galdandi, tį nevndin gevur fleiri boš um somu sųk.

§ 22. Trygdarnevndin skal syrgja fyri at tilnevna ein dagligan leišara av trygdararbeišnum, sum fęr heimild til at virka vegna nevndina. Er eingin dagligur leišari settur serstakliga til hetta arbeiši, skal arbeišsgevarin, aftanį samrįšing viš nevndina, millum hesar limir tilnevna ein leišara.
Stk. 2. Tann dagligi leišarin skal kunna trygdarnevndina um trygdar- og heilsuarbeiši og taka nevndina viš uppį rįš viš at loysa trupulleikar, sum kunnu taka seg upp millum fundirnar. Arbeišsgevarin skal geva Arbeišseftirlitinum boš um hvųr, iš er dagligur trygdarleišari.

§ 23. Trygdarnevndin skal hava regluligan fund ķ minsta lagi eina ferš ķ hvųrju įrsfjóršingi. Nevndin skal hava eykafund ķ samband viš įlvarsligar vanlukkur, įlvarsligar eitringar ella ašrar heilsuskašar og tilrend til slķkar og annars eftir tųrvi. Eykafundur kann verša hildin, tį formašurin heldur hetta verša neyšugt, ella tį minst 2 nevndarlimir bišja um taš.
Stk. 2. Trygdarnevndin skal harumframt minst tvęr feršir um įriš hava ein felagsfund viš allar trygdarbólkar į virkinum.
Stk. 3. Vanligir fundir skulu frįbošast ķ góšari tķš. Ķ minsta lagi 10 dagar įšrenn fundin skal dagsskrį sendast til limirnar og hini starvsfólkini kunnast um innihaldiš.
Stk. 4. Į fundinum luttaka, umframt sjįlvir limirnir, eisini dagligi leišarin og eftir tųrvi onnur sakkųn.
Stk. 5. Frįgreišing skal skrivast av ųllum fundum ķ trygdarnevndini. Frįgreišingin skal sendast til limirnar ķ trygdarskipanini, virkisleišsluna, įlitisfólk og samstarvsnevndina. Arbeišseftirlitiš skal, eftir umbųn, kunnast um innihaldi ķ frįgreišingini.

§ 24. Arbeišsgevarin skal syrgja fyri, at samstarvaš veršur um trygd og heilsu.
Stk. 2. Į virkjum har trygdarnevnd ikki er kravd og skipaš, skal arbeišsgevarin syrgja fyri, at tęr uppgįvur, iš hoyra til eina slķka nevnd, verša gjųrdar ķ samstarvi viš trygdarbólkin ella -bólkarnar.
Stk. 3. Arbeišsgevarin skal syrgja fyri, at starvsfólkini ķ skiftiholdsarbeiši og śrtķšararbeiši, har eingin trygdarbólkur er į stašnum, fįa hųvi til at tilkalla ein įbyrgdarpersón fyri virkiš.
Stk. 4. Arbeišsgevarin skal syrgja fyri, at limirnir ķ trygdarbólkunum, trygdarnevndini og tann dagligi leišarin av trygdar- og heilsuarbeišinum fįa tķš avsetta til at rųkja teirra skyldur ķ trygdararbeišnum, sum er rķmilig ķ mun til slag av virki og hvat stųši virkiš er ķ trygdar- og heilsuliga.
Stk. 5. Arbeišsgevarin skal geva limunum ķ trygdarnevndini, trygdarbólkunum og dagliga leišaranum fyri trygdararbeišinum, hųvi til at nema sęr neyšuga vitan um, ella śtbśgving ķ trygdar- og heilsuligum spurningum.
Stk. 6. Arbeišsgevarin ber allar śtreišslur ķ samband viš rųkjan av trygdar- og heilsuarbeišinum, og skal samsżna limunum ķ trygdarskipanini allar śtreišslur og inntųkutap ķ samband viš luttųku į skeišum og ųšrum upplżsingartiltųkum, iš hava viš trygd og heilsu at gera.
Stk. 7. Arbeišsgevarin hevur skyldu til at kunna limirnar ķ trygdarskipanini um skrivlig boš, sum Arbeišseftirlitiš gevur virkinum.
Stk. 8. Tį serlig sakkųn verša bišin um at hjįlpa til viš at loysa trygdar- og heilsutrupulleikar į virkinum, hevur arbeišsgevarin skyldu til at geva allar neyšugar upplżsingar, iš hava tżdning fyri trygd og heilsu.

§ 25. Įsetingarnar ķ hesum kapitli eru galdandi fyri arbeiši, iš heilt ella partvķst veršur śtint į fyribils ella skiftandi arbeišsplįssum uttan fyri virkisins fasta arbeišsstaš.
Stk. 2. Undantikin eru:

1) byggi- og śtbśnašararbeiši, sum verša śtint į fyribils arbeišsplįssi viš starvsfólki, sum er sett til
    hetta įvķsa arbeiši, smb. kap. 9.

2) Ferming og lossing av skipum, sum ķ stóran mun veršur śtint av havnaarbeišarum, smb. kap. 10.

§ 26. Skipan og virki v.m. av trygdararbeišnum veršur gjųrt eftir įsetingunum ķ kap. 2-7 viš teimum frįvikum og ķskoytum, sum reglurnar ķ hesum kapitli įseta.

§ 27. Ųll starvsfólk, sum virka ķ arbeiši, iš er umfataš av hesum kapitli, telja viš ķ samband viš skipan av trygdar og heilsuarbeišinum į virkisins fasta arbeišsstaši, smb. § 2.
Stk. 2. Ķ arbeiši uttan fyri virkisins fasta arbeišsstaš, har taš į sama arbeišsplįssi starvast 5 ella fleiri persónar, skal trygdar- og heilsuarbeišiš skipast į hesum staši.

§ 28. Um so er, at starvsfólkini ikki eru umfataši av einum verandi trygdarbólki, smb. §§ 6 og 7, skal serligur trygdarbólkur setast fyri tey, iš starvast śti.
Stk. 2. Ķ arbeiši uttan fyri virkisins fasta arbeišsstaš, har taš į sama arbeišsplįssi starvast 5 ella fleiri persónar, skal harumframt trygdarbólkur skipast į hesum staši.

§ 29. Har skipan av arbeišinum ķ śtiarbeiši ger taš hóskandi og neyšugt, kunna fleiri trygdarbólkar skipast.

§ 30. Trygdarbólkar, iš eru skipašir eftir § 28, stk. 1, hava tęr uppgįvur, skyldur og ręttindir, iš įsett eru ķ §§ 9, 10 og 11, men hava vanliga ikki nakaš uppleitandi virksemi į teimum fyribils og skiftandi arbeišsplįssum.

§ 31. Ķ arbeiši, iš er umfataš av hesum kapitli, skulu starvsfólkini velja trygdarumboš til trygdar-bólkin ella -bólkarnar, smb. §§ 28 og 29.
Stk. 2. Bżti og tal av trygdarumbošum skal tillagast teimum arbeišsligu umstųšunum.

§ 32. Ķ arbeiši, iš er umfataš av hesum kapitli, skal trygdar- og heilsuarbeišiš rįšleggjast og samskipast av eini trygdarnevnd, tį taš samanlagt į virkinum og ķ arbeiši uttan fyri virkisins fasta arbeišsstaš eru 20 ella fleiri starvsfólk.
Stk. 2. Limir ķ trygdarbólkum, iš eru skipašir eftir § 28, stk 2, hava ikki valrętt og eru ikki valbęrir til trygdarnevndina.

§ 33. Įsetingarnar ķ hesum kapitli eru galdandi fyri byggi- og śtbśnašararbeiši, sum veršur gjųrt į fyribils arbeišsplįssi viš starvsfólki, sum eru sett til hetta įvķsa arbeiši.

§ 34. Skipan av trygdararbeišnum og tess virksemi v.m. veršur śtint eftir įsetingunum ķ kap. 2-7 viš teimum frįvikum og ķskoytum sum reglurnar ķ hesum kapitli įseta.

§ 35. Starvsfólk, sum virka ķ arbeiši, iš er umfataš av hesum kapitli, telja ikki viš ķ samband viš skipan av trygdar- og heilsuarbeišinum į virkisins fasta arbeišsstaši, smb. § 2.
Stk. 2. Ķ arbeiši, sum er umfataš av hesum kapitli ella ķ arbeiši umfataš av hesum kapitli og kapittul 8, skal arbeišiš um trygd og heilsu skipast, tį taš į sama arbeišsplįssi starvast 5 ella fleiri persónar.

§ 36. Ķ arbeiši, sum nevnt er ķ § 35, stk. 2, skal trygdarbólkur skipast, um taš į sama arbeišsplįssi starvast 5 ella fleiri persónar.
Stk. 2. Trygdarbólkurin hevur tęr uppgįvur, skyldur og ręttindir, iš įsett eru ķ §§ 9-11.

§ 37. Har skipan av arbeišinum ger taš hóskandi og neyšugt, kunna fleiri trygdarbólkar skipast.

§ 38. Ķ arbeiši, sum nevnt er ķ § 35, stk. 2, og har 5 ella fleiri persónar starvast į sama arbeišsplįssi, skulu starvsfólkini sķnįmillum velja trygdarumboš til trygdarbólkin, smb. § 36.
Stk. 2. Bżti og tal av trygdarumbošum skal tillagast teimum arbeišsligu umstųšunum.

§ 39. Stjórin fyri Arbeišseftirlitiš kann ķ hvųrjum einstųkum fųri avgera, um taš ķ arbeiši, iš er umfataš av hesum kapitli, skal skipast trygdarnevnd, har taš starvast 20 ella fleiri persónar, iš eru sett til hetta įvķsa arbeiši į sama arbeišsplįssi.
Stk. 2. Limirnir ķ trygdarbólkum, iš eru skipašir eftir § 36, hava valrętt og eru valbęrir til ta ķ stk. 1 nevndu trygdarnevnd.

§ 40. Har eingin trygdarnevnd er skipaš, smb. § 39, stk. 1, men taš į virkisins fasta arbeišsstaši er ein skipaš trygdarnevnd, skal hendan nevndin rįšleggja, leiša og samskipa trygdar- og heilsuarbeišiš fyri tey fyribils arbeišsplįssini, iš eru umfataši av hesum kapitli.
Stk. 2. Er eingin trygdarnevnd skipaš, skal arbeišsgevarin rųkja uppgįvurnar hjį trygdarnevndini.

§ 41. Limirnir ķ trygdarbólkunum, iš eru skipašir eftir § 36, hava ikki valrętt og eru ikki valbęrir til trygdarnevndina į virkisins fasta arbeišsstaši.

§ 42. Har taš er semja millum arbeišsgevarin, arbeišsleišarar og starvsfólk, kann trygdararbeišiš skipast eftir reglunum ķ kapittul 8.

§ 43. Įsetingarnar ķ hesum kapitli eru galdandi fyri ferming og lossing av skipum og alt arbeiši ķ samband viš hetta, har arbeišiš ķ hųvušsheitinum veršur śtint av havnararbeišarum.
Stk. 2. Viš havnararbeiši er ķ hesum kapitli at skilja ųll sum heilt ella ķ hųvušsheitinum starvast viš ferming og lossiarbeiši, uttan mun til setanarvišurskiftini.

§ 44. Skipan av trygdararbeišinum og tess virksemi v.m. veršur śtint eftir įsetingunum ķ kap. 2-7 viš teimum frįvikum og ķskoytum, sum reglurnar ķ hesum kapitli įseta.

§ 45. Arbeišseftirlitiš kann krevja, at havnarųkiš veršur bżtt sundur. Bżtiš skal góškennast av Arbeišseftirlitinum.

§ 46. Ķ arbeiši, iš er umfataš av hesum kapitli, eigur trygdararbeišiš at skipast, uttan mun til tal av starvsfólki.
Stk. 2. Starvsfólk, sum virka ķ arbeiši, iš er umfataš av hesum kapitli, telja ikki viš ķ samband viš skipan av trygdar-og heilsuarbeišinum į virkisins fasta arbeišsstaši, smb. § 2.

§ 47. Arbeišsleišarin į virkinum og trygdarumbošiš fyri hvųrt havnaųki er trygdarbólkur fyri arbeiši hjį tķ įvķsa virkinum į havnaųkinum.
Stk. 2. Trygdarbólkurin fyri havnaųkiš hevur tęr uppgįvur, skyldur og ręttindir, iš eru įsettar ķ §§ 9, 10 og 11, men hevur vanliga ikki nakaš uppleitandi virksemi į teimum einstųku arbeišsplįssunum.

§ 48. Ķ arbeiši į teimum einstųku arbeišsplįssum er arbeišsleišarin saman viš lśkumanninum ella tķ persóni, iš śtinnir lķknandi trygdarvirksemi, trygdarbólkur į stašnum.
Stk. 2. Trygdarbólkurin į teimum einstųku arbeišsplįssum hevur somu uppgįvur, skyldur og ręttindir, sum įsettar eru ķ § 9, stk. 1-5, og stk. 7 og §§ 10 og 11. Bólkurin skal virka sum sambindingarliš, til starvsfólkini į havnarųkinum, smb. § 47.

§ 49. Ķ arbeiši, sum er umfataš av hesum kapitli, skulu havnararbeišararnir sķnįmillum velja eitt trygdarumboš fyri hvųrt havnarųki til at virka ķ trygdarbólkinum ella -bólkunum, smb. § 47.
Stk. 2. Ķ arbeiši į tķ einstaka arbeišsplįssi, er lśkumašurin ella tann persónur, iš śtinnir lķknandi virksemi sum trygdarvirksemi, trygdarumboš ķ trygdarbólkinum, smb. § 48.
Stk. 3. Trygdarumboš į havnarųkjum verša vanliga vald fyri 2 įr ķsenn. Afturval er loyvt. Vališ hevur gildiš, tį śrslitiš seinast 8 dagar aftanį vališ er frįbošaš arbeišsgevaranum, virkisleišsluni og Arbeišseftirlitinum.
Stk. 4. Višvķkjandi uppsųgn v.m. av trygdarumboši, galda reglurnar ķ § 13, stk. 5.

§ 50. Stjórin fyri Arbeišseftirlitiš kann ķ hvųrjum einstųkum fųri avgera, um taš ķ arbeiši, iš er umfataš av hesum kapitli, skal skipast trygdarnevnd, har 2 ella fleiri trygdarbólkar eru skipašir į havnarųkinum.
Stk. 2. Er eingin trygdarnevnd skipaš, skal arbeišsgevarin rųkja uppgįvurnar hjį trygdarnevndini.

§ 51. Įsetingarnar ķ hesum kapitli eru galdandi fyri arbeiši į arbeišsplįssum, har fleiri arbeišsgevarar lata arbeiši śtinna.
Stk. 2. Įsetingarnar eru eisini galdandi fyri arbeiši, sum ikki veršur śtint fyri ein arbeišsgevara.

§ 52. Allir arbeišsgevarar, sum lata arbeiši śtinna į sama arbeišsplįssi og ųll onnur, iš starvast į hesum staši, skulu samstarva um at tryggja heilsugóšar og tryggar arbeišsumstųšur fyri ųll.

§ 53. Tey, iš arbeiša į einum arbeišsplįssi, har fleiri arbeišsgevarar lata arbeiši śtinna, skulu rętta seg eftir teimum reglum, iš eru galdandi fyri virkisins samstarv, smb. §§ 52 og 55, umframt teimum reglur, iš eru galdandi fyri taš arbeiši, tey sjįlvi skulu śtinna.
Stk. 2. Tey ķ starvast į ųki hjį einum fremmandum virki, skulu rętta seg eftir teimum reglum um trygd og heilsu, iš eru galdandi fyri hetta virki, umframt teimum reglum, iš eru galdandi fyri taš arbeiši, tey sjįlvi skulu śtinna.

§ 54. Arbeišsleišarin skal luttaka ķ samstarvinum um trygd og heilsu, smb. §§ 52 og 55.

§ 55. Viš ein byggiharra er at skilja tann, fyri hvųrs rokning śtbśnašar-, nżbyggingar-, umbyggingar- ella višlķkahaldsarbeiši veršur śtint.
Stk. 2. Byggiharrin kann lata sķnar skyldur upp ķ hendi į einum samskipara, men skal hetta altķš gerast skrivligt.
Stk. 3. Ķ byggi- og śtbśnašararbeiši, har fleiri arbeišsgevarar hava 10 ella fleiri persónar ķ starvi, skal byggiharrin avmarka og samskipa tey tiltųk, iš skulu fremjast fyri trygd og heilsu hjį starvsfókunum ķ felagsųkinum, sum teir einstųku arbeišsgevararnir skulu gera į arbeišsplįssinum.
Stk. 4. Įšrenn arbeišiš byrjar, skal byggiharrin syrgja fyri, at taš veršur gjųrd ein avtala viš teir einstųku arbeišsgevararnar, hvųr hevur įbyrgdina av at fįa til vega og višlķkahalda trygdartiltųkini ķ felagsųkinum. Somu skyldu hevur tann arbeišsgevari, sum letur partar av sķnum arbeiši śtinna av ųšrum.
Stk. 5. Mešan arbeiši ferš fram, skal byggiharrin samskipa tey tiltųk, iš arbeišsgevararnir į stašnum skulu gera fyri at fremja trygd og heilsu ķ felagsųkjunum.

§ 56. Teir einstųku arbeišsgevararnir į arbeišsplįssinum skulu syrgja fyri, at trygdartiltųkini ķ felagsųkjunum, sum eru avtalaši viš byggiharran ella onnur, smb. § 55, stk. 4, verša fingin til vega og višlķkahildin, og at taš veršur fųrt eitt munadygt eftirlit viš teimum.

§ 57. Byggiharrin skal samskipa trygdar- og heilsuarbeiši hjį virkjunum, smb. § 55, stk. 5, viš trygdarfundum og viš persónligum samskifti į arbeišsstašnum.
Stk. 2. Į fundunum luttaka byggiharrin, arbeišsgevararnir ella umboš fyri hesar og trygdarbólkarnir į arbeišsstašnum, smb. § 28, stk. 2 og § 36.
Stk. 3. Vanligir trygdarfundir skulu haldast ķ minsta lagi eina ferš um mįnašin, t.d. ķ sambandi viš byggifundir. Eykafundir skulu haldast, um taš henda įlvarsligar vanlukkur, įlvarsligar eitringar og ašrir heilsuskašar ella tilrend til slķkar, annars eftir tųrvi. Vanligir fundir skulu įsetast og frįbošast ķ góšari tķš.
Stk. 4. Byggiharrin kallar inn til trygdarfundir og syrgir fyri, at nųktandi frįgreišing veršur gjųrd av fundinum, sum veršur latin til fundarluttakarnar, allar arbeišsleišarnar, allar trygdarbólkarnar og mųgulig įlitisfólk. Ųll starvsfólk į virkinum skulu kunnast um frįgreišingina.

§ 58. Ķ byggi- og śtbśnašararbeiši kann stjórin fyri Arbeišseftirlitiš ķ hvųrjum einstųkum fųri avgera, um taš skal skipast trygdarrįš, um taš ķ einum tķšarskeiši uppį 4 vikur ella meira samanlagt starvast fleiri enn 100 persónar į sama arbeišsplįssi. Stjórin avger eisini, hvussu eitt slķkt rįš skal skipast og mannast.

§ 59. Arbeišseftirlitiš kann įseta nęrri reglur fyri tal av trygdarbólkum og teirra innanhżsis avmarkingar eftir §§ 6-8, § 29 og § 37.

§ 60. Arbeišseftirlitiš kann fyri fak og faklig ųki ella fyri einstųk virkir, har serligar umstųšur gera seg galdandi, loyva frįvik frį įvķsum įsetingum ķ hesi kunngerš, tį hetta veršur mett rķmiligt og fult forsvarligt.

§ 61. Tęr treytir, sum Arbeišseftirlitiš setir og ašrar avgeršir, sum taš tekur, kunna skjótast inn til Landsstżriš innan 4 vikur eftir at viškomandi hevur fingiš boš um avgeršina.
Stk. 2. Ręttstundis kęra er tįlmandi, tó ikki kęra um treytir, sum givnar eru eftir § 32 ķ arbeišaraverndarlógini.

§ 62. Um so er, at brotiš eftir lóggįvuni annars ikki hevur viš sęr hęgri straff, veršur tann sektašur sum:

1) fremur brot į § 5, stk. 2 og 3, § 13, stk. 1 og 2, § 14, § 15, stk. 1 og 2, § 24, stk. 1-6 og stk. 8
    og 9, § 31, stk. 1, § 38, stk. 1 og § 49, stk. 1 og 2,

2) śtinnir ella hevur eftirlit viš arbeiši, iš strķšir móti kapittul 11,

3) ikki aktar boš ella forboš, iš givin eru sambęrt reglunum ķ hesi kunngerš.

Stk. 2. Er brotiš gjųrt av partafelag, lutafelag ella lķknandi, kann įleggjast sjįlvum felagnum sektarįbyrgd.

§ 63. Kunngeršin fęr gildi dagin eftir, at hon er lżst. Samstundis fer śr gildi kunngerš nr. 7 frį 23. januar 1979 um internt tryggleikaarbeiši, sum broytt viš kunngerš nr. 8 frį 29. januar 1987.

FŲROYA LANDSSTŻRI, 4. september 1995

Óli Jacobsen (sign.)
landsstżrismašur