Undirgrundaravtalan

Við heimild í § 3 í lóg nr. 137 frá 23. mars 1948 um Føroya heimastýri hevur landsstýrið gjørt henda sáttmála, sum Løgtingið hevur góðkent:

"Aftale mellem regeringen og Færøernes landsstyre om råstoffer i undergrunden.

1. Med hjemmel i lov nr. 137 af 23. marts 1948 om Færøernes hjemmestyre § 3, jfr. liste B pkt. 3, overføres sagsområdet "råstoffer i undergrunden" til færøsk særanliggende.

2. I medfør af hjemmestyrelovens § 4 overtager hjemmestyret den lovgivende og administrative myndighed på området.

3. I overensstemmelse med hjemmestyrelovens § 2 overtager hjemmestyret de med sagsområdet forbundne udgifter.

4. I overensstemmelse med hjemmestyrelovens § 5 er hjemmestyrets kompetence undergivet de begrænsninger, der følger af rigets internationale forpligtelser.

5. Nærmere aftaler inden for rammerne af nærværende aftale, i forbindelse med at sagsområdet overføres til færøsk særanliggende, træffes mellem Færøernes landsstyre og de pågældende ressortministerier.

6. Eventuelle indtægter fra fremtidig råstofindvinding vil udløse forhandlinger om nedsættelse af statens tilskud til Færøerne.

--------------------

Regeringen har konstateret, at Færøernes landsstyre er indstillet på, til gavn for såvel færøske som danske samfunds- og erhvervsinteresser, forudsat konkurrencedygtighed at anvende sagkundskab indenfor dansk forvaltning og forskning samt i danske erhvervsvirksomheder i den færøske råstofudvikling.

Tórshavn, den 22. december 1992

For regeringen For Færøernes Landsstyre

Poul Schlüter (sign.)                                                                                               Atli P. Dam (sign.)
/ Inge Skytsgaard (sign.)                                                                                         / J. Hilduberg (sign.)"

Hetta verður gjørt kunnugt.

Føroya Landsstýri, 13. mai 1993

Marita Petersen (sign.)
løgmaður

/J. Hilduberg (sign.)