---
Kunngerð nr. 133 frá 04.09.1995 um flytbar trýstíløt við innihaldi er soljóðandi
Við heimild í § 17, stk. 1, samanber § 17, stk. 3, í løgtingslóg nr. 58 frá 24. mai 1974 um arbeiðaravernd hevur landsstýrið fyrisett:
§ 1. Reglurnar í "Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 626 af
10. august 1990 om trykbeholdere, der transporteres med indhold", verða galdandi
fyri Føroyar.
Stk. 2. Tær heimildir, sum aðrir myndugleikar hava eftir hesi kunngerð, fær
Arbeiðseftirlitið og landsstýrið.
Stk. 3. ...
§ 2. Brot á hesa kunngerð og ta kunngerð, sum við hesum verður sett
í gildi, verða sektað eftir § 41 í lógini.
§ 3. Henda kunngerð kemur í gildi ....
---
B. nr. 626 af 10.08.1990 om trykbeholdere, der transporteres med indhold, er soljóðandi:
| Oversigt (indholdsfortegnelse) |
| Forskriftens fulde tekst |
Område og indledende bestemmelser
Område
§ 1. Bekendtgørelsen omfatter trykbeholdere, som flyttes eller transporteres med indhold til anvendelse på skiftende brugssteder eller til tømnings- eller opbevaringssted, og som enten
Trykbeholdere efter denne bekendtgørelse benævnes i det følgende som beholdere.
Stk. 2. Endvidere omfatter bekendtgørelsen beholdere, der indeholder cyanbrinte.
Stk. 3. Tryk måles i bar, 1 bar = 105 Pa. Hvis ikke andet er anført, angives
trykket som overtryk over atmosfærens.
§ 2. Undtaget fra bekendtgørelsen er:
Stk. 2. Beholdere efter § 1, stk. 1, nr. 1 dog ikke
håndildslukkere er undtaget fra § 8 og kapitel 4, 5 og 8, når produktet af tømmetryk
og rumindhold ikke overstiger 200 bar x liter.
Stk. 3. Beholdere, som omfattes af et EF-direktiv om trykbeholdere er undtaget fra
kapitel 2, 4 og 5, når de opfylder de modsvarende bestemmelser i direktivet og er mærket
i overensstemmelse hermed, jf. Arbejdsministeriets bekendtgørelse nr. 242 af 6. juni 1978
om EF-direktiv om trykbeholdere.
Stk. 4. Beholdere, der ikke er beregnet for genfyldning (engangsbeholdere) er
undtaget fra § 10, stk. 1, nr. 3 og § 11, stk. 2 samt kapitel 8.
Stk. 5. Engangsbeholdere, der omfattes af EF-direktiv om aerosoler, og som opfylder
bestemmelserne heri og er mærket i overensstemmelse hermed, er undtaget fra kapitel 2, 3,
4, 5, 6 og 8 samt § 31, jf. Arbejdsministeriets bekendtgørelse nr. 443 af 19. august
1977 om aerosoler.
Stk. 6. Trykbeholdere med et rumindhold på over 0,45 (m3), der udelukkende
anvendes til transport der sker efter nedenstående regler, og som er godkendt og forsynet
med gyldig mærkning efter disse, skal ikke mærkes, godkendes eller periodisk undersøges
efter kapitel 3, 4, 5 og 8:
Konstruktion, fremstilling og udstyr
Konstruktion og fremstilling
§ 3. Beholdere skal konstrueres, fremstilles samt kontrolleres ved fremstillingen i overensstemmelse med §§ 4-8 på grundlag af normer, standarder eller tekniske regler, der på tilfredsstillende måde opfylder disse bestemmelser.
§ 4. Beholdere skal fremstilles efter planer, herunder
tegninger over den konstruktive udformning, der godtgør, at konstruktionen har den
nødvendige styrke under hensyn til såvel anvendelsesformål og det forudsatte indvendige
overtryk som de påvirkninger, der kan opstå under transport og håndtering.
Stk. 2. Materialerne, der anvendes skal være dokumenteret velegnede til den
pågældende beholdertype. Materialerne skal være mærket, således at de kan
identificeres. Mærkning skal kunne kontrolleres ved fremstillingskontrollen.
Stk. 3. Beregningstrykket for beholdere skal vælges ud fra prøvningstrykket.
Prøvningstrykket fastsættes i overensstemmelse med bilag 1.
Stk. 4. Beregningsspændingen for de valgte materialer og den tilladelige
påvirkning i beholderens konstruktionselementer skal være i overensstemmelse med de
normer, standarder eller andre regler, der ligger til grund for beholderens konstruktion.
Godstykkelsen må ikke være mindre end de i bilag 2 anførte værdier.
§ 5. Beholdere skal udformes, således at armatur og tilbehør
kan tilsluttes hensigtsmæssigt. Armatur skal bedst muligt være beskyttet mod overlast
under håndtering og anden transport.
Stk. 2. Beholdere skal i fornødent omfang forsynes med beslag for anhugning og
håndtering. Beholdere, der rulles, skal i fornødent omfang være forsynet med
rulleringe.
§ 6. Beholderne skal være indrettet således at indvendig besigtigelse kan foretages i nødvendigt omfang. Eventuelle inspektions- og adgangsåbninger skal være hensigtsmæssigt placeret. Mindstekravene hertil er angivet i bilag 2.
§ 7. Fremstillingen skal foretages efter en procedure, der
sikrer, at konstruktionen udføres i overensstemmelse med planerne, jf. § 4.
Fremstillingsvirksomheden skal råde over den teknologi, der er nødvendig herfor og skal
sørge for, at arbejdet ledes og udføres af personer, der er fagligt kvalificeret hertil.
Stk. 2. Stk. 1 gælder også for fremstillingen af materialer, halvfabrikata og
dele til beholderene.
§ 8. Fremstillingen skal kontrolleres som fastsat i kapitel 5.
Mærkning
§ 9. En beholder, der er beregnet til at fyldes eller tømmes ved hjælp af en luftart ved et tryk større end 0,1 bar overtryk, jf. § 1, stk. 1, nr. 1, skal når den overdrages eller overlades til brug være mærket med:
§ 10. En beholder beregnet for sammentrykkede, fordråbede eller under tryk opløste luftarter, jf. § 1, stk. 1, nr. 2 skal, når den overdrages eller overlades til brug være mærket med:
Stk. 2. Ved første påfyldning skal beholdere desuden være mærket med:
§ 11. Hvis en beholder er opdelt i flere trykrum, skal
hvert trykrums data efter § 9 eller § 10 entydigt fremgå af mærkningen.
Stk. 2. I forbindelse med periodiske undersøgelser skal beholderen mærkes som
fastsat i kapitel 8.
§ 12. Mærkningen skal være tydelig, være anbragt på et
synligt sted og have dansk tekst. Den skal være holdbart udført, fortrinsvis ved
stempling af beholderen og på en sådan måde, at beholderen ikke svækkes. Foretages den
på mærkepladen, skal denne være forsvarlig fastgjort til beholderen.
Stk. 2. Mærkning må ikke senere fjernes og skal holdes tilgængelig og tydelig.
Stk. 3. Beholderen må ikke forsynes med anden mærking, med mindre en sådan er
foreskrevet af anden myndighed eller nødvendiggjort af beholderens særlige brug.
Konstruktionsgodkendelse
§ 13. Planerne for konstruktionen
af beholdere skal forelægges direktøren for Arbejdstilsynet til godkendelse.
Stk. 2. Ansøgning om godkendelse af planer skal være bilagt 3 eksemplarer af
tegninger over konstruktionen med styrkeberegninger, angivelse af materialevalg,
fremstillingsmåde og det anvendelsesområde, som konstruktionen er beregnet for.
Stk. 3. Direktøren kan kræve alle sådanne yderligere oplysninger, som er
nødvendige for behandling og vurdering af planerne.
§ 14. Godkendelsen meddeles, hvis bestemmelserne i
kapitel 2 er opfyldt, jf. dog stk. 2. Det ene sæt tegninger tilbagesendes i stemplet
stand.
Stk. 2. Godkendelsen kan gøres betinget af vilkår, som er begrundet i en
beholders særlige konstruktion, fremstilling eller anvendelsesformål. Der kan herunder
fastsættes begrænsninger for brugen og særlige krav til periodiske undersøgelser og
mærkning.
Stk. 3. En konstruktionsgodkendelse kan benyttes i fem år, med mindre andet
fastsættes i godkendelsen. Den kan tilbagekaldes, hvis det er påkrævet af
sikkerhedshensyn.
§ 15. Ombygning eller væsentlig reparation af en beholder skal godkendes efter §§ 13 og 14.
Fremstillingskontrol
§ 16. Beholdere skal, inden de leveres til brug for første gang samt efter ombygning eller reparation af de trykbærende dele, have gennemgået følgende kontrol:
Stk. 2. Ved kontrollen skal det være dokumenteret, at virksomheden, der har foretaget fremstillingen, ombygningen eller reparationen, opfylder kravene i § 7, stk. 1.
§ 17. Kontrollen skal udføres af en af direktøren for Arbejdstilsynet anerkendt prøvningsinstitution.
§ 18. Den i § 16, stk. 1, nævnte kontrol vil under nærmere angivne omstændigheder, jf. § 53, stk. 3 og efter tilladelse fra direktøren for Arbejdstilsynet kunne udføres af fremstillingsvirksomheden selv (fabrikantkontrol).
§ 19. Når en beholder findes i overensstemmelse med de
godkendte planer og de foreskrevne regler, stempler kontrollanten beholderen med bomærke
samt måned og årstal. Ved fabrikantkontrol efter tilladelse i henhold til § 18, skal
stemplingen suppleres med tilladelsens nummer.
Stk. 2. Hvis fabrikantkontrollen kun omfatter dele af fremstillingskontrollen skal
kontrollanten afgive skriftlig erklæring om den udførte kontrol til brug for den
anerkendte prøvningsinstitution.
Stk. 3. Hvis beholderen består af flere komponenter, skal deres samhørighed kunne
fastslås, og bomærket skal istemples de enkelte komponenter.
Stk. 4. Hvis beholderens mærkning er foretaget på en mærkeplade, der er nittet
eller svejst på beholderen, skal bomærket tillige istemples pladens nagler eller
svejsesømme.
Armatur og tilbehør
§ 20. Armatur og tilbehør,
herunder rør, fittings og lign. på beholdere skal være velegnet til det pågældende
formål og være konstrueret efter normer, standarder eller andre tekniske regler.
Stk. 2. Dokumentation for konstruktion, fremstilling og afprøvning af armatur og
tilbehør skal foreligge i det omfang direktøren for Arbejdstilsynet bestemmer, jf. §
53.
§ 21. Armatur skal være mærket, således at følgende entydigt kan fastslås:
Stk. 2. Sikkerhedsventiler skal tillige være mærket, således at afblæsningskapaciteten kan fastslås.
§ 22. Anvendelse af en type armatur og tilbehør for hvilke der ikke findes normer, standarder eller andre tekniske regler skal være godkendt af direktøren for Arbejdstilsynet.
§ 23. Armatur og tilbehør skal være anbragt og sikret imod overlast under beholderens transport.
§ 24. Alle åbninger for tilslutning af rør og slanger skal udstyres med afspærringsventiler ved beholderen.
§ 25. Beholdere skal forsynes med armatur til måling af tryk
og væskestand med mindre andet bestemmes af direktøren for Arbejdstilsynet.
Stk. 2. Beholdere med stærkt kølede fordråbede luftarter, jf. bilag 1, pkt. 3.3.
skal sikres imod, at det maksimalt tilladelige arbejdstryk kan overskrides.
§ 26. Beholdere til fordråbede luftarter, der er giftige, brændbare eller ætsende, jf. bilag 1 skal med mindre andet bestemmes af direktøren for Arbejdstilsynet være forsynet med rørbrudsventil på alle tilslutninger, der har en diameter større end 1,5 mm.
Brug
Påfyldning
§ 27. Virksomheder m.v., der
foretager påfyldning af beholdere skal råde over den nødvendige teknologi, således at
påfyldningen kan ske på forsvarlig måde, og at påfyldte luftarter eller blandinger
heraf har den forudsatte renhed eller sammensætning. Virksomheden skal sørge for, at
arbejdet ledes og udføres af personale, der er fagligt kvalificeret hertil.
Stk. 2. Påfyldningen skal foretages efter en procedure, der sikrer, at den højst
tilladelige fyldning ikke overskrides, jf. bilag 1.
Stk. 3. Fyldningspersonalet skal have den fornødne instruktion og øvelse i
fyldningsproceduren og de foranstaltninger, der skal træffes i tilfælde af
driftsforstyrrelser eller andre ekstraordinære situationer. Instruktionerne skal
foreligge skriftligt, på dansk, let tilgængeligt for betjeningspersonalet.
Stk. 4. Ved arbejde med påfyldning må kun beskæftiges personer, der er fyldt 18
år.
§ 28. Planer for anlæg til fyldning af flasker og
fade, jf. bilag 1, skal forelægges direktøren for Arbejdstilsynet til godkendelse.
Anlægget må ikke tages i brug før godkendelsen er givet. I forbindelse med godkendelsen
tildeles et godkendelsesmærke.
Stk. 2. Anlæg, der er taget i brug ved bekendtgørelsens ikrafttræden, skal være
godkendt senest den 1. januar 1992.
Stk. 3. Anlæggene skal periodisk kontrolleres efter nærmere bestemmelse i
godkendelsen.
§ 29. Ved fyldning af flasker og fade skal disse påføres
det tildelte godkendelsesmummer.
Stk. 2. Ved fyldning af andre beholdere omfattet af § 1, stk. 1, nr. 2 skal der
for hver beholder der fyldes, ske en notering af
Stk. 3. Noteringen skal ske i en protokol.
Stk. 4. Protokollen skal opbevares i mindst 1 år og skal på forlangende forevises
Arbejdstilsynet.
Stk. 5. Protokollen kan, efter tilladelse fra direktøren for Arbejdstilsynet,
erstattes af registre, såfremt disse på lige så betryggende måde registrerer og giver
adgang til de i stk. 1 nævnte oplysninger.
§ 30. Den der første gang påfylder en beholder skal
sikre sig, at den er egnet til den pågældende luftart og mærke den som fastsat i § 10,
stk. 2.
Stk. 2. En beholder må kun påfyldes de luftarter, som den i følge sin mærkning
er beregnet for, jf. § 10, stk. 2.
Stk. 3. En beholder der ønskes anvendt til en anden luftart, end den er beregnet
for, må kun mærkes med ny luftartsbetegnelse under medvirken af en af direktøren for
Arbejdstilsynet anerkendt prøvningsinstitution.
§ 31. Fyldningsgraden eller fyldningstrykket for sammentrykkede, fordråbede eller under tryk opløste luftarter må ikke overskride de i bilag 1 anførte værdier.
§ 32. Hvis der påfyldes luftarter, som er tilbøjelige til kemiske omdannelser eller reaktioner, der kan have indflydelse på beholderens sikkerhed, skal der være truffet de nødvendige foranstaltninger til at forhindre dem.
§ 33. En beholder må kun fyldes,
Stk. 2. Efter påfyldning skal beholderens armatur kontrolleres for tæthed.
Periodiske undersøgelser
§ 34. Beholdere skal periodisk, efter de er taget i brug, gennemgå undersøgelser til kontrol af, at de fortsat er i forsvarlig stand. Undersøgelserne skal omfatte,
Stk. 2. Hvis undersøgelserne efter stk. 1 ikke godtgør, at beholderen fortsat er i forsvarlig stand, kan de suppleres med andre særlige undersøgelser og prøvninger til kontrol heraf.
§ 35. Undersøgelserne skal foretages med de tidsintervaller, der er fastsat herfor i bilag 1. Første periodiske undersøgelse fastsættes ud fra tidspunktet for fremstillingskontrollen, jf. § 19.
§ 36. Hvis særlige forhold ved en beholders konstruktion, fremstilling eller anvendelse gør det påkrævet, kan direktøren for Arbejdstilsynet påbyde, at beholderen underkastes hyppigere undersøgelser end fastsat i bilag 1. Det kan desuden påbydes, at beholderen skal underkastes andre særlige undersøgelser i stedet for de i § 34 fastsatte.
§ 37. Undersøgelserne efter § 34 udføres af en af
direktøren for Arbejdstilsynet anerkendt prøvningsinstitution.
Stk. 2. Når en periodisk undersøgelse efter stk. 1 er gennemført, og beholderen
ikke udviser fejl eller mangler, stempler prøvningsinstitutionen beholderen »P« og
bomærke samt årstallet for næste prøvning.
Stk. 3. Hvis der ved periodiske undersøgelser efter stk. 1, konstateres mangler
eller skader, der ikke umiddelbart kan udbedres, stemples beholderen med den anerkendte
prøvningsinstitutions kassationsmærke, og beholderen må herefter ikke anvendes til
luftarter under tryk.
§ 38. Undersøgelserne efter § 34, stk. 1 kan tillige
udføres af virksomheder, der har tilladelse hertil, jf. § 53, stk. 3, nr. 2.
Stk. 2. Når en periodisk undersøgelse efter stk. 1 er gennemført, og beholderen
ikke udviser fejl eller mangler, stempler kontrollanten beholderen med »P« og
kontrollantens bomærke samt årstal for næste prøvning.
Stk. 3. Hvis der ved periodiske undersøgelser efter stk. 1 konstateres mangler
eller skader på en beholder, skal kontrollanten mærke beholderen tydeligt herom, og
beholderen må ikke tages i brug igen, med mindre den undersøges og stemples efter § 37,
stk. 1 og 2.
Opbevaring og brug
§ 39. Beholdere skal opbevares på forsvarlig måde, således at de er til mindst mulig fare for omgivelserne, ikke udsættes for beskadigelse eller anden overlast og let kan fjernes i tilfælde i af brand. De skal om fornødent være sikret mod uvedkommendes adgang. For så vidt angår oplag omfattet af anden lovgivning henvises hertil.
§ 40. Under opbevaring må beholdere ikke udsættes for
anden opvarmning, end de er beregnet for.
Stk. 2. Beholdere med fordråbet indhold skal beskyttes mod opvarmning, således at
temperaturen i beholderen ikke kan overskride65IC.
§ 41. Håndtering og anden transport af beholdere skal ske på en måde, så de ikke lider overlast. I det omfang der i anden lovgivning findes regler for transport af beholdere henvises hertil.
§ 42. Under tømning og anden brug skal en beholder være
forsvarligt placeret under hensyn til de omgivende forhold og være sikret mod væltning,
rulning og nedstyrtning.
Stk. 2. Såfremt en beholders placering i et arbejdslokale kan betyde en fare i
forbindelsemed arbejdsprocesser eller andre forhold i lokalet, kan Arbejdstilsynet
forlange, at beholderen placeres uden for arbejdslokalet, eventuelt i det fri på
betryggende måde.
Stk. 3. Hvis der på en virksomhed anvendes større mængder af en luftart,
således at der anvendes flere beholdere samtidig, kan Arbejdstilsynet forlange, at der
oprettes et fordelingssystem med en samlet placering af beholderne.
Stk. 4. Beholdere, der tilkobles et fordelingssystem med flere aftapningssteder,
skal placeres i et særskilt lokale eller i det fri, og opstillingen skal ske efter
reglerne i kapitel 8 i Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 746 af 26. november 1987 om
trykbeholdere og rørsystemer under tryk.
§ 43. Tømning og anden brug af beholdere skal ske på
forsvarlig måde og i øvrigt i overensstemmelse med den anvisning leverandøren af det
pågældende medium har givet. Tømningen må ikke fremskyndes med åben ild eller anden
opvarmning, der kan forårsage farlig trykstigning, jf. § 40.
Stk. 2. Ved fyldning og tømning af beholdere efter § 1, stk. 1, nr. 1 skal det
sikres, at trykket i beholderen ikke kan overstige det tryk, den ifølge sin mærkning er
beregnet for.
§ 44. Brugeren skal sørge for, at de ansatte har modtaget
den nødvendige oplæring i brugen.
Stk. 2. Instruktion i drift, pasning og vedligeholdelse skal i nødvendigt omfang
foreligge skriftligt på dansk og let tilgængeligt for de ansatte.
§ 45. Under anvendelsen skal brugeren med passende mellemrum påse, at beholderen med armatur og tilbehør er i forsvarlig stand.
§ 46. Hvis en beholder eller dens indhold viser tegn på farlige skader, reaktioner eller farlige mangler, skal den straks på forsvarlig måde tages ud af brug og gøre farefri.
§ 47. Enhver sprængning eller andet alvorligt uheld med en beholder skal straks anmeldes til Arbejdstilsynet, og der skal efter dets nærmere bestemmelse foretages en undersøgelse af beholderen.
Øvrige bestemmelser
Tilsyn, bemyndigelse, anvisninger og dispensation
§ 48. Tilsynet med overholdelsen
af denne bekendtgørelse føres af Arbejdstilsynet. Arbejdstilsynet kan hertil benytte
bistand af andre sagkyndige.
Stk. 2. Arbejdstilsynet kan forlange, at fremstiller, importør, ejer eller bruger
af en beholder lader foretage sådanne særlige prøvninger, som det finder nødvendige
for en vurdering af beholderens forsvarlighed eller forskriftsmæssige stand i øvrigt.
§ 49. For de undersøgelser Arbejdstilsynet udfører efter denne bekendtgørelse betales gebyr efter regler fastsat af arbejdsministeren.
§ 50. Direktøren for Arbejdstilsynet fastsætter eller anerkender metoder til kontrol i henhold til bekendtgørelsen og prøvninger i forbindelse hermed. Direktøren for Arbejdstilsynet kan bestemme, at prøvninger, herunder prøvninger i forbindelse med godkendelse og kontrol efter §§ 13, 17, 22 og 48, skal foretages af en af Staten akkrediteret institution eller virksomhed. Hvis sådanne prøvninger foretages i andre fællesmarkedslande, accepteres disse, såfremt de er foretaget af en tilsvarende institution eller virksomhed inden for De Europæiske Fællesskaber.
§ 51. Den anerkendte prøvningsinstitution, jf. §§ 17 og 37, skal give indberetning til direktøren for Arbejdstilsynet efter retningslinjer, der fastsættes af denne.
§ 52. Direktøren for Arbejdstilsynet kan, jf. § 54,
§ 53. Direktøren for Arbejdstilsynet udsender
anvisninger, jf. § 54, hvori der gives nærmere retninglinjer for, hvorledes reglerne i
bekendtgørelsen kan opfyldes.
Stk. 2. Direktøren for Arbejdstilsynet kan lempe kravene i kapitlerne 2-9 for
særlige arter af beholdere, når det findes rimeligt og fuldt forsvarligt. Sådanne
lempelser meddeles i anvisninger jf. § 54, hvori gives nærmere retningslinier for,
hvordan lempelserne kan opnås.
Stk. 3. Det kan herunder for nærmere angivne beholdere bestemmes,
§ 54. Trykbeholderudvalget, jf. § 82 i Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 746 af 26. november 1987 om trykbeholdere og rørsystemer under tryk, medvirker ved udarbejdelsen af bestemmelser efter § 52 og anvisninger efter § 53.
§ 55. Direktøren for Arbejdstilsynet kan i enkelttilfælde tillade afvigelser fra bekendtgørelsen, hvor det på grund af en beholders særlige konstruktion, fremstilling, anvendelse eller særlige forhold i øvrigt findes rimeligt og forsvarligt.
Klageadgang og straf
§ 56. Efter § 81 i lov om
arbejdsmiljø kan tilsynskredsens afgørelser indbringes for direktøren for
Arbejdstilsynet inden 4 uger efter, at afgørelsen er meddelt den pågældende.
Stk. 2. Udfaldet af kontrol efter §§ 17 og 37 kan inden 4 uger indbringes for
direktøren for Arbejdstilsynet.
Stk. 3. Direktørens afgørelse kan indbringes for Arbejdsministeren inden 4 uger
efter, at afgørelsen er meddelt den pågældende.
Stk. 4. Rettidig klage har opsættende virkning, indtil klagemyndighedens
afgørelse foreligger, eller klagemyndigheden bestemme andet. Klager over afgørelser
efter lovens § 77, stk. 2 har ikke opsættende virkning.
Stk. 5. Når særlige grunde taler derfor, kan klagemyndigheden behandle en klage
og tillægge denne opsættende virkning, selv om klagen først fremkommer efter udløbet
af denne frist, der er nævnt i stk. 1 og 2.
§ 57. Med bøde eller hæfte straffes den, der:
Stk. 2. For de i stk. 1 anførte overtrædelser kan der pålægges
en arbejdsgiver bødeansvar, selv om overtrædelsen ikke kan tilregnes ham som forsætlig
eller uagtsom. For sådant bødeansvar fastsættes ingen forvandlingsstraf.
Stk. 3. Er en overtrædelse begået af et aktieselskab, anpartsselskab,
andelsselskab eller lignende, kan der pålægges selskabet som sådant bødeansvar. Er
overtrædelsen begået af Staten, en kommune eller et kommunalt fællesskab, der er
omfattet af § 60 i lov om kommunernes styrelse, kan der pålægges Staten, kommunen eller
det kommunale fællesskab bødeansvar.
Ikrafttræden og overgangsbestemmelser
§ 58. Bekendtgørelsen træder i
kraft den 1. januar 1991.
Stk. 2. Samtidig ophæves Socialministeriets bekendtgørelse nr. 338 af 11.
december 1935 om transportable beholdere for sammentrykkede, fordråbede eller under tryk
opløste luftarter med senere ændringer senest Arbejdsministeriets bekendtgørelse nr.
345 af 27. september 1963 (flaskebekendtgørelsen) og opretholdt ved § 3, B, nr. 1 i
Arbejdsministeriets bekendtgørelse nr. 611 af 18. december 1985 om regler efter den
tidligere arbejderbeskyttelseslovgivning, der med mindre ændringer forbliver ikraft efter
arbejdsmiljølovens ikrafttræden (Ikraftholdelsesbekendtgørelsen).
§ 59. Beholdere, der er taget i brug inden
bekendtgørelsens ikrafttræden, og som opfylder de hidtil gældende regler, kan ikke
kræves ændret efter reglerne i kapitel 2, 3 og 6 eller godkendt og kontrolleret efter
reglerne i kapitel 4 og 5, med mindre de undergår ombygning eller væsentlig reparation.
Stk. 2. Ændring af sådanne beholderes mærkning med fyldetryk og prøvningstryk
må ikke foretages, med mindre dette sker under overvågning af en af direktøren for
Arbejdstilsynet anerkendt prøvningsinstitution og i overensstemmelse med reglerne i denne
bekendtgørelse.
Stk. 3. Periodiske undersøgelser af beholdere skal ske efter reglerne i kapitel 8
og med de tidsintervaller, der fremgår af bilag 1 i denne bekendtgørelse. For beholdere
der har været underkastet regler om periodiske undersøgelser, kan første periodiske
undersøgelse efter bekendtgørelsen ikke fastsættes til et tidligere tidspunkt end efter
hidtil gældende bestemmelser.
§ 60. Hvis en beholder ikke tidligere har været underkastet periodiske undersøgelser, skal første besigtigelse foretages senest 1 år efter, at beholderne er blevet omfattet af regler herom.
Arbejdstilsynet, den 10. august 1990
Erik Andersen
/ Valter Bindslev
Bilag 1
Fyldning, prøvningstryk, beregningstryk og interval mellem periodiske undersøgelser
Indholdsfortegnelse
0. Indledning.
1. Inddeling af beholdere i grupper med relation til bilag 1 og 2.
2. Beholdere som fyldes eller tømmes ved hjælp af en luftart ved et tryk større end 0,1 bar overtryk (§ 1, stk. 1, nr. 1).
3. Beholdere der indeholder sammetrykkede, fordråbede eller under tryk opløste luftarter, der ved 15 grader C har et tryk på over 0,1 bar overtryk (§ 1, stk. 1, nr. 2).
3.1. Sammentrykkede luftarter, hvortil regnes luftarter, hvis kritiske temperatur ikke overstiger -10 grader C (tk <= -10 grader C).
3.2. Fordråbede luftarter, hvortil regnes luftarter, hvis kritiske temperatur er højere end -10 grader C (tk > -10 grader C).
3.2.a. Sådanne med tk <= 70grader C.
3.2.b. Sådanne med tk > 70 grader C.
3.3. Stærkt kølede, fordråbede luftarter samt kryogene fordråbede luftarter (væsker, hvis kogepunkt ved 1 bar absolut < -153 grader C.
3.4. Luftarter, der under tryk er opløst i væske.
0. Indledning I dette bilag fastsættes krav om fyldning, prøvningstryk, beregningstryk og interval mellem periodiske undersøgelser. Kravene er afhængige af beholderens indhold og beholdertype. For de fleste stoffers vedkommende vil oplysningerne fremgå af bilagets skemaer. Af skemaerne fremgår endvidere, om stoffet anses som giftigt (T), ætsende (C) eller brændbart (B). I de tilfælde, hvor et stof ikke fremgår af skemaet, fremgår oplysningerne af de indledende bestemmelser under respektive stofafgrænsninger. Beregningstrykket fastsættes for: - flasker, fade og tromler lig med prøvningstrykket, - for øvrige beholdere som prøvningstrykket divideret med 1,5, jf. dog pkt. 2.
1. Beholdere inddeles i dette bilag og bilag 2 efter størrelse og anvendelsesområde i følgende grupper - Flasker: Beholdere, der har et rumindhold på mindst 0,01 liter og ikke over 150 liter samt en ydre diameter på højst 420 mm og en længde på højst 2.000 mm. - Fade (tromler og små beholdere): Beholdere med et rumindhold på mindst 100 liter og ikke over 1.000 liter (undtaget flasker efter pkt. 1), f.eks. cylindriske beholdere med rulleringe og beholdere med glideanordninger. - Faste tanke: Beholdere, fastmonterede på køretøjer, således at beholderen er sammenbygget med køretøjet eller udgør en del af dettes chassis. - Aftagelige tanke: Beholdere med rumindhold på over 1.000 liter bortset fra tankcontainere og som ikke er konstrueret til transport af gods uden omfyldning, og som normalt kun kan håndteres i tom tilstand. - Tankcontainere: Tanke, hvis rumindhold er mindst 0,45 m3, og som efter deres konstruktion er beregnet til gentagen anvendelse og håndtering i fyldt tilstand samt forsynet med anordninger, der gør dem lettere at håndtere.
1.1. I de tilfælde, hvor en beholdertype ikke omfattes af inddelingen i pkt. 1 på grund af rumindhold, dimension, særlig udformning eller lignende, fastlægges prøvningstryk, beregningstryk samt perioder mellem undersøgelser af Arbejdstilsynet. Fastlæggelsen sker ved konstruktionsgodkendelsen under hensyn til det indhold, beholderen er beregnet for.
2. Beholdere som fyldes eller tømmes ved hjælp af en luftart med et tryk større end 0,1 bar overtryk (§ 1, stk. 1, nr. 1) Prøvningstryk: Fastsættes til 1,3 gange det højst tilladelige fyldnings- eller tømningstryk. Periodiske undersøgelser: Sådanne beholdere med produkttal p x V > 200 skal underkastes periodiske undersøgelser hvert 5. år. (p målt i bar overtryk, V målt i liter).
3. Beholdere der indeholder sammentrykkede, fordråbede eller under tryk opløste luftarter, der ved 15 grader C har et tryk på over 0,1 bar overtryk (§ 1, stk. 1, nr. 2).
3.1. Sammetrykkede luftarter, hvortil henregnes luftarter, hvis kritiske temperatur ikke overstiger -10 grader C (tk <= -10 grader C):
3.1.1. Højst tilladelige fyldningstryk samt prøvningstryk og antal år mellem de periodiske undersøgelser fremgår af skema 1 for de forskellige beholdertyper.
3.1.2. For luftarter, der ikke er anført i skemaet, sættes prøvningstrykket lig med 1,5 gange fyldningstrykket ved 15 grader C, idet dog prøvningstrykket skal være mindst 10 bar. Terminerne for de periodiske undersøgelser fastsættes af direktøren for Arbejdstilsynet i forbindelse med konstruktionsgodkendelsen.
Skema 1
Sammentrykkede luftarter tk <= -10 grader C.
---------------------------------------------------------------------
Stofbe- Fyld- Beholdertype Antal år mellem Egen-
tegnelse ning Prøvningstryk undersøgelser ska-
(bar) (bar) ber
--------------------------------------------------
Højst D > 1,5 m fla- tank- faste
tillade- D <=1,5 m ---------- sker con- tanke
lige uden med fade tai- aftage-
fyld- sol- sol- nere lige
nings- af- af- tanke
tryk skærm- skærm-
ved 15 ning ning
grader C
(P15)
---------------------------------------------------------------------
Argon Ar 300 1,5xp15 10 5 6 -
Bortri-
fluorid BF3 (* 1) 300 - - 2 2 1/2 3 T,C
Fluor
(* 2) F2 28 200 - - 2 - - T,C
Helium, He, 300 1,5xp15 10 5 6 -
Krypton Kr 300 1,5xp15 10 5 6 -
Neon Ne 300 1,5xp15 10 5 6 -
Oxygen O2 300 1,5xp15 5 5 6 -
Nitrogen N2 300 1,5xp15 10 5 6 -
Nitrogen-
oxid (* 3)
NO 50 225 - - 2 T
Deuterium D2 300 1,5xp15 2 5 6 B
Carbono-
xid CO 150 1,5xp15 5 5 6 T,B
Tetrafluor-
methan
(R14) CF4 185 1,6xp15 10 5 6 -
Methan CH 300 1,5xp15 5 5 6 B
Hydrogen H2 300 1,5xp15 5 5 6 B
Atmosfærisk
luft 300 1,5xp15 10 5 (* 4) 6 -
Oxygen med 5
vol % carbon-
dioxid 200 1,5xp15 5 5 6 -
Argon med
18 vol %
carbondioxid 200 1,5xp15 10 5 6 -
Metanholdige
kulbrinter og
naturgas 200 1,5xp15 5 5 6 B
---------------------------------------------------------------------
- under prøvningstryk betyder at den pågældende beholdertype ikke må anvendes.
(* 1) Fyldning efter vægt.
(* 2) Kun flasker af stål er tilladt, hver enkelt flaske må højst påfyldes 5 kg Fluor.
(* 3) Kun flasker af ferritisk stål er tilladt. Maksimum flaskestørrelse 50 l.
(* 4) Dog 5 år mellem undersøgelser af flasker til åndemiddelluft.
3.2. Fordråbede luftarter, hvortil henregnes luftarter, hvis kritiske temperatur er højere end - 10 grader C.
3.2.a. Fordråbede luftarter med kritisk temperatur - 10 grader C < tk <= 70 grader C.
3.2.a.1. Indholdets maksimale vægt pr. liter beholderrumfang, prøvningstryk og antal år mellem de periodiske undersøgelser fremgår af skema 2 for de forskellige beholdertyper.
3.2.a.2. For luftarter der ikke er opført i skema 2 fastsættes fyldningen i kg pr. liter beholderrumfang, således at trykket i beholderen ved 65 grader C ikke overskrider dens prøvningstryk.
Hvis en sådan beholder er forsynet med solafskærmning og dens svøbdiameter er større end 1,5 m fastsættes fyldningen dog således, at trykket ved 55 grader C ikke overskrider beholderens prøvningstryk.
Terminerne for de periodiske undersøgelser fastsættes af direktøren for arbejdstilsynet i konstruktionsgodkendelsen.
Skema 2
Fordråbede luftarter med en kritisk temperatur - 10 grader C < tk <= 70 grader C.
---------------------------------------------------------------------
Stofbe- Fyld- Beholdertype Antal år mellem Egen-
tegnelse ning Prøvningstryk undersøgelser ska-
(kg/l) (bar) ber
--------------------------------------------------
Indholdets D > 1,5 m fla- tank- faste
max. D <=1,5 m ---------- sker con- tanke
vægt uden med fade tai- aftage-
pr. liter sol- sol- nere lige
beholder af- af- tanke
rum- skærm- skærm-
fang ning ning
---------------------------------------------------------------------
Bromtri-
fluor- CBrF3 1,13 42 10 5 6
methan 1,44 120
(R13B1) 1,50 120 -
1,60 250
---------------------------------------------------------------------
Chlortrifluor-
CClF3 0,83 100 5 5 6
methan (R13) 0,90 120
0,96 120
1,04 190
1,10 250
1,12 225 -
---------------------------------------------------------------------
Hydro- HC1 0,30 100 2 2 1/2 3
genchlorid 0,56 120
0,67 150
0,69 120
0,74 200 T,C
---------------------------------------------------------------------
Dinitro- N2O 0,68 180 10 5 6
genoxid 0,74 225
0,75 250
0,78 225 -
---------------------------------------------------------------------
Carbon- CO2 0,66 190 10 5 6
diooxid 0,73 190
0,75 250
0,78 225 -
---------------------------------------------------------------------
Svovl- SF6 1,04 70 10 5 6
hexafluorid 1,34 120 -
---------------------------------------------------------------------
Tri- CHF3 0,87 190 10 5 6 -
fluor- (R23) 0,92 190
methan 0,95 250
0,99 250
---------------------------------------------------------------------
Xenon Xe 1,24 130 10 5 6
1,30 120 -
---------------------------------------------------------------------
Ethan C2H6 0,25 95 5 5 6
0,29 120
0,32 120
0,39 300 B
---------------------------------------------------------------------
Ethylen C2H4 0,25 120 5 5 6
0,34 225
0,36 225
0,37 300 -
---------------------------------------------------------------------
Phos- PH3 0,30 225 5 T,B
phor-
brinte (* 5)
---------------------------------------------------------------------
Silici- SiH4 0,32 225 5 B
umbrinte (* 6)
---------------------------------------------------------------------
1,1- C2H2F2 0,66 120 5 5 6
Difluor- 0,77 250
ethylen 0,78 225 B
(R1123a)
--------------------------------------------------------------------~
Vinyl- C2H3F 0,58 120 5 5 6
fluorid 0,64 250
(R1141) 0,65 225 B
---------------------------------------------------------------------
Carbon- 1% 0,64 190 10
dioxid 10% 0,48 190
med 1-10 1% 0,73 250
vægt % 10% 0,59 250
oxygen
alm. luft
eller
inaktive
luftarter
---------------------------------------------------------------------
Azeotrop 0,11 31 5 5 6
blanding af 0,20 42
Chlortri- 0,21 42
fluormethan 0,66 100
og trifluor- 0,76 100
methan (R503)
---------------------------------------------------------------------
Carbondioxid- 0,66 190 5 5 6 T,B
med højst 0,73 190
35 vægt % 0,75 250
ethylenoxid 0,78 250
--------------------------------------------------------------------~
Ethylenoxid 0,66 190 190 5 5 6
med over 10 0,75 250 250 T,B,C
men højst 15
vægt % carbon-
dioxid
---------------------------------------------------------------------
(* 5) Kun flasker er tilladt. Disse skal være fremstillet af austenitisk Chrom-Nikkelstål eller 46 Mn5.
(* 6) Kun flasker tilladt. Disse skal være fremstillet af stål. Fyldetryk ved 15 grader C må ikke overskride 100 bar.
3.2.b. Fordråbede luftarter med kritisk temperatur > 70 grader C.
3.2.b.1. Indholdets maksimale vægt pr. liter beholderrumfang, prøvningstryk og antal år mellem de periodiske undersøgelser fremgår af skema 3 for de forskellige beholdertyper.
3.2.b.2. For luftarter der ikke er anført i skema 3 gælder følgende:
3.2.b.3. For anlæg til nedfældning af flydende ammoniak gælder endvidere:
- armatur og tilbehør herunder slanger skal underkastes eftersyn hvert år inden nedfældningssæsonens begyndelse
- eftersynet skal udføres af en sagkyndig, der er anerkendt hertil af Arbejdstilsynet.
Skema 3
Fordråbede luftarter med en kritisk temperatur > 70 grader C.
---------------------------------------------------------------------
Stofbe- Fyld- Beholdertype Antal år mellem Egen-
tegnelse ning Prøvningstryk undersøgelser ska-
(kg/l) (bar) ber
--------------------------------------------------
Indholdets D > 1,5 m fla- tank- faste
max. D <=1,5 m ---------- sker con- tanke
vægt uden med fade tai- aftage-
pr. liter sol- sol- nere lige
beholder af- af- tanke
rum- skærm- skærm-
fang ning ning
---------------------------------------------------------------------
Chlor- C2ClF3 1,06 25 10 5 6 -
pentafluor- 1,08 23 20
ethan (R115)
Dichlor-
difluor-
methan
(R12) CC12F2 1,15 18 16 15 10 5 6 -
Dichlor-
monofluor-
methan
(R21) CHC12F 1,23 10 10 10 10 5 6 -
Dichlor-
tetra-
fluor-
ethan (R114)
C2C12F4 1,30 10 10 10 10 5 6 -
Monochlor-
difluor-
methan
(R22) CHClF2 1,03 29 26 24 10 5 6 -
Bromchlor-
difluorme-
than (R 12 B1)
CBrClF2 1,61 10 10 10 5 5 6 -
Trifluor-
ethan (R 133 a)
CH2ClF3 1,18 10 10 10 10 5 6 -
Octafluor-
cyclobutan
(RC318) C4F8 1,34 11 10 10 10 5 6 -
Ammoniak NH3 0,53 33 29 26 5 5 6 T
Hydrogen-
bromid
(brom-
brinte) HBr 1,20 60 55 50 2 2 1/2 3 T,C
Methylbro-
mid (R40
B1) CH3Br 1,51 10 10 10 10 5 6 T,B
Chlor Cl2 1,25 22 19 17 2 2 1/2 3 T,C
Nitrogen-
dioxid
(kvælstof-
overilte)
NO2 1,30 10 10 10 2 2 1/2 3 T,C
Svovl-
dioxid SO2 1,23 14 12 10 2 2 1/2 3 T,C
Hexafluor-
propen
(R216) C3F6 1,11 22 19 17 10 5 6 -
Carbonyl-
chlorid
(phosgen)
COCl2 1,23 20 17 15 2 2 1/2 3 T,C
Butan C4H10 0,51 10 10 10 10 5 6 B
1-buten C4H8 0,53 10 10 10 10 5 6 B
cis-2-
buten C4H8 0,55 10 10 10 10 5 6 B
trans-2-
buten C4H8 0,54 10 10 10 10 5 6 B
Cyclo
propan C3H6 0,53 20 18 16 10 5 6 B
1,1-difluor-
ethan
(R 152a)
CH3CHF2 0,79 18 16 14 5 5 6 B
1,1-difluor-
monochlor-
ethan(R 142b)
CH3CClF2 0,99 10 10 10 5 5 6 -
Isobutan
C4H10 0,49 10 10 10 10 5 6 B
Isobuten
C4H8 0,52 10 10 10 10 5 6 B
Propan C3H8 0,42 25 23 21 10 5 6 B
Propen C3H6 0,43 30 27 25 10 5 6 B
1,1,1-
triflu-
orethan
(R 143a)
CH3CF3 0,75 35 - - 5 5 6 B
0,79 33 28 B
Ethyl-chlo-
rid C2H5-Cl 0,80 10 10 10 5 5 6 B
Methyl-
chlorid
(R40) CH3Cl 0,81 17 15 13 5 5 6 B
Dimethylamin
(CH3)2NH 0,59 10 10 10 5 5 6 B
Ethylamin
C2H5NH2 0,61 10 10 10 5 5 6 B
Methyl-
mercaptan
CH3SH 0,78 10 10 10 5 5 6 B
Methylamin
CH3NH2 0,58 13 11 10 5 5 6 B
Dimethyl-
ether
(CH3)2O 0,58 18 16 14 5 5 6 B
Hydrogen-
sulfid
(svovl-
brinte) H2S 0,67 55 50 45 5 2 1/2 3 T,B
Trimethyl-
amin (CH3)3N 0,56 10 10 10 5 5 6 B
1,3-buta-
dien C4H6 0,55 10 10 10 5 6 B
Vinylchlo-
rid (R114O)
C2H3Cl 0,81 12 11 10 5 5 6 T,B
Vinyl-
bromid
(R1140B1)
C2H3Br 1,37 10 10 10 5 5 6 T
Methyl-
vinyl-
ether C3H6O 0,67 10 10 10 5 5 6 T
Chlortri-
fluor-
ethylen
(R1113)
C2ClF3 1,13 19 - 15 5 5 6 B
Cyanbrinte
HCN 0,55 100 (* 7) - - 2 - - T,B
73,8 vægt
pct. CCl2F2
+ 26,2 vægt
pct.
CH3CHF2
(R500) 1,01 22 20 18 10 5 6 -
51,2 vægt
pct.
C2ClF
+ 48,8 vægt
pct.
CHClF (R502) 1,05 31 28 25 10 5 6 -
Blandinger
af halo- F1 1,23 12 11 10 10 5 6
generede F2 1,15 18 16 15 10 5 6
kulbrin- F3 1,03 29 27 24 10 5 6
ter
Blandinger A 0,50 10 10 10 10 5 6 B
af butan A0 0,47 15 14 12 10 5 6 B
og propan A1 0,46 20 18 16 10 5 6 B
B 0,43 25 23 20 10 5 6 B
---------------------------------------------------------------------
(* 7) Kun flasker er tilladt. Dato for sidste påfyldning skal fremgå af flasken. Indholdet må maksimalt opbevares i flasken i 1 år.
3.3. Stærkt kølede, fordråbede luftarter herunder kryogene, fordråbede luftarter (væsker, hvis kogepunkt ved 1 bar absolut <= -153 grader C.
3.3.1. Beholdere til transport af luftarterne Argon, Helium, Neon, Oxygen, Nitrogen, Carbondioxid, Dinitrogenoxid, Hydrogen, Methan og atmosfærisk luft i dybkølet- fordråbet tilstand skal være trykprøvet med et tryk, der er mindst 1,5 gange det højst tilladte arbejdstryk.
For vakuumisolerede tanke skal prøvningstrykket i den indvendige beholder være mindst 1,5 gange det højst tilladte arbejdstryk forøget med 1 bar.
3.3.2. Beholdere med et rumindhold, der ikke overstiger 150 liter og som anvendes til transport af ovennævnte luftarter, skal underkastes periodiske undersøgelser senest efter forløbet af 5 år siden sidste undersøgelse.
Beholdere med et rumindhold, der overstiger 150 liter, skal underkastes første periodiske undersøgelser senest 6 år efter fremstillingskontrollen og de efterfølgende undersøgelser efter forløbet af yderligere 12 år.
Tankcontainere underkastes første periodiske undersøgelse efter forløbet af 8 års drift og derefter hvert 12 år.
3.4. Luftarter, der under tryk er opløst i væske.
3.4.1. Indholdets maksimale vægt pr. liter beholderrumfang, prøvningstryk og antal år mellem de periodiske undersøgelser fremgår af skema 4 for de forskellige beholdertyper.
3.4.2. For beholdere med acetylen opløst i væske fastsætter direktøren for Arbejdstilsynet fyldning i kg. pr. liter beholderrumfang og det højst tilladelige fyldningstryk i forbindelse med konstruktionsgodkendelsen.
Skema 4
Luftarter, der under tryk er opløst i væske
---------------------------------------------------------------------
Stofbe- Fyld- Beholdertype Antal år mellem Egen-
tegnelse ning Prøvningstryk undersøgelser ska-
(kg/l) (bar) ber
--------------------------------------------------
Indholdets D > 1,5 m fla- ikke befar-
max. D <=1,5 m ---------- sker be- bare
vægt uden med far-
pr. liter sol- sol- bare
beholder af- af-
rum- skærm- skærm-
fang ning ning
---------------------------------------------------------------------
Acetylen,
opløst C2H2 (* 8) 60 6 (* 9) B
Ammoniak i
vand over
35 højst
40 vægt
pct. NH3 0,80 10 10 10 6 6 6 T,C
over 40
højst 50
vægt pct.
NH3 0,77 12 12 12 6 6 6 T,C
---------------------------------------------------------------------
(* 8) Fyldning og fyldningstryk fastsættes i forbindelse med konstruktionsgodkendelsen.
(* 9) Fyldemassen skal samtidig kontrolleres (flasken kontrolleres for 100 pct. fyldning).
Bilag 2
Minimumsgodstykkelse og inspektionsåbninger
1. Minimumsgodstykkelse
Minimumsgodstykkelsen kan ikke sættes lavere end tmin anført i pkt. 1.1. og 1.2.
1.1. Flasker og fade
den største af:
tmin = D/250 + 0,7 mm, hvis Ph < 30 bar.
eller
tmin = D/250 + 1,0 mm, hvis Ph >= 30 bar.
og
tmin = 1,5 mm.
D er yderdiameteren af den cylindriske del i mm.
1.2. Tanke, tankcontainere og aftagelige tanke.
1.2.1. Hvis beholderens svøb og endebunde er udført af ulegeret blødt stål med en mindste trækbrudstyrke på mellem 370 og 440 N/(mm2) og en mindste brudforlængelse (L = 5 d) på 27 pct.:
tmin = 5 mm, hvis D <= 1.800 mm
tmin = 6 mm, hvis D > 1.800 mm.
Hvis beholderne er beskyttet mod beskadigelse forårsaget af stød fra siden eller væltning reduceres tmin til 3 mm henholdsvis 4 mm.
1.2.2. Hvis der anvendes andet materiale end forudsat i 1.2.1 ganges de i 1.2.1 anførte værdier for tmin med faktoren:
3 Rmo x Ao
----------
Rm x A
Rmo = 370 N/(mm2), Ao = 27 pct., Rm = materialets trækstyrke i
N/(mm2),
A = materialets mindste brudforlængelse (L = 5 d) i pct.
1.2.2.1. Godstykkelsen i trykbeholderes svøb og endebunde må dog ikke uden særlig tilladelse vælges tyndere end:
---------------------------------------------------------------------
Stål Ulegeret og
legeret aluminium
---------------------------------------------------------------------
Indvendigt overtryk 2 mm 3 mm
Udvendigt overtryk 3 mm 5 mm
---------------------------------------------------------------------
2. Inspektionsåbninger
2.1. Alle beholdere skal være forsynet med mandehuller og/eller inspektionsåbninger anbragt, således at en indvendig besigtigelse af beholderne er mulig.
2.2. Aftagelige dæksler, korte studse, gevindhuller o.lign. kan benyttes som inspektionsåbninger, hvis deres dimension mindst svarer til de i pkt. 2.4 anførte mindstekrav.
For flasker kræves kighul kun i tilfælde, hvor indvendig besigtigelse ikke kan foretages gennem gevindhul for afspærringsventilen.
En oplukkelig endebund eller et aftageligt dæksel kan erstatte samtlige indkigshuller, håndhuller og hovedhuller, hvis deres dimensioner og placering tillader tilstrækkelig indvendig besigtigelse.
2.3. Mindste antal og arten af åbninger fremgår af følgende skema:
---------------------------------------------------------------------
Svøbets Svøbets Cylindrisk beholder Kugle
diameter længde Besigtigelse-adgangsåbninger
D L ----------------------------------------------
mm mm Antal Art Placering Antal Art
--------------------------------------------------------------------~
500>=D 2000>=L 1 kighul 1 kighul
---------------------------------------------------------------------
2000>=L 1 håndhul i endebund
2 håndhuller i hver
endebund
4000>=L>
2000 eller
1 hovedhul i svøbmidte
-----------------------------
800>=D>500 3 hånd- i hver 1 håndhul
huller endebund
samt i
svøbmidte
6000>=L>
4000 eller
2 hoved- 1/6-1/3
huller svøblængde fra
hver endebund
---------------------------------------------------------------------
3000>=L 1 hovedhul i svøbmidte
-----------------------------
2 hoved- 1/6-1/3 1 hovedhul
huller svøblængde
fra hver
endebund
1500>=D> 6000>=L>
800 3000 eller eller
1 mandehul - 1 mandehul
-----------------------------
L>6000 1 mandehul -
---------------------------------------------------------------------
2.4. Dimensionerne af inspektionsåbninger og mandehuller.
Kighuller
Kighuller skal være cirkulære og have en diameter på mindst 30 mm. Kravehøjden må ikke overstige åbningens diameter.
Håndhuller
Håndhuller er åbninger, gennem hvilke man kan føre en hånd og en lampe.
Håndhuller skal være cirkulære og have en diameter på mindst 100 mm. Kravehøjden må
ikke overstige 65 mm.
Hvis der kun anvendes eet håndhul, skal diameteren være mindst 120 mm.
Hovedhuller
Hovedhuller er åbninger, gennem hvilke man samtidig kan indføre hovedet, armen og en lampe. Hovedhuller skal være cirkulære og have en diameter på mindst 320 mm. Den korteste del af kravehøjden må ikke overstige 100 mm.
Mandehuller
Mandehuller er åbninger, som muliggør adgang for en person uden hjælpeudstyr.
Mandehuller skal være cirkulære og have en diameter på mindst 420 mm. Den korteste del
af kravehøjden må ikke overstige 150 mm.
| Officielle noter |
Ingen