L. nr. 84
frá 31.03.1926 fyri Føroyar um búnaðarstevnur, sum broytt við Ll. nr. 110 frá
29.06.1995 og Ll. nr. 91 frá 07.06.2020
L. nr. 84 af 31.03.1926 for
Færøerne om Landvæsenskommissioner, som ændret ved Ll. nr. 110 af 29. 06.1995
og Ll. nr. 91 frá 07.06.2020 § 1. Overlandvæsenskommissionen for
Færøerne bestaar af Dommeren som Formand og 4 andre Medlemmer. Disse udtages
for hver enkelt Sag (eller, naar flere Sager skal behandles samtidig, for
disse Sager i Forening) blandt 12 af landsstyret efter Forholdstalsvalgmaaden
valgte Overlandvæsenskommissærer, der skal være myndige, uberygtede,
vederhæftige, paa Færøerne bosatte Mænd, der har Indfødsret. De vælges for 6
Aar ad Gangen. Genvalg kan finde Sted. Den, som er fyldt 60 Aar, kan undslaa
sig for at modtage Valg; Begærer ellers nogen sig fritaget, afgør
landsstyret, om hans Begæring bør tages til Følge. § 2. Landvæsenskommissionen for hvert
Syssel bestaar af Sysselmanden som Formand og 2 andre Medlemmer. Disse
udtages for hver enkelt Sag (eller, naar flere Sager skal behandles samtidig,
for disse Sager i Forening) blandt 6 af landsstyret efter Forholdstalsvalgmaaden
valgte Landvæsenskommissærer, der skal være myndige, uberygtede,
vederhæftige, i Sysselet bosatte Mænd, der har Indfødsret. Om deres
Funktionstid, om Genvalg og om Fritagelse for at modtage Valg gælder de i § 1
anførte Regler. § 3. De af landsstyret valgte
Overlandvæsens- og Landvæsenskommissærer har, saa snart Valget er meddelt
dem, til landsstyret at indsende en skriftlig, højtidelig Forsikring om, at
de efter bedste Evne med Upartiskhed vil udføre deres Hverv. Forsikringens
Form fastsættes af Justitsministeren. § 4. I hvilke Tilfælde Formanden eller de
øvrige Medlemmer af Kommissionerne skal eller kan fratræde Forretningen paa
Grund af personligt Forhold til Sagen eller dens Parter, afgøres af
vedkommende Kommission efter Reglerne om Dommeres Inhabilitet i kapitel 8 i
retsplejelov for Færøerne. § 5. Den, som ønsker en Sag indbragt for
Landvæsenskommissionen, har derom at indgive skriftlig Begæring til
Sysselmanden, som paa Forlangende meddeler den paagældende Bevis herfor.
Sysselmanden udtager derefter, saa vidt muligt efter Tur, 2 af Sysselets Landvæsenskommissærer
til at tiltræde Kommissionen. Har nogen af de saaledes udtagne Forfald,
udtages en anden af Kommissærerne i hans Sted paa samme Maade. Har flere end
4 af Landvæsenskommissærerne Forfald, indberetter Sysselmanden dette til
Amtmanden, som blandt et andet, af ham bestemt Syssels Kommissærer udtager 1
eller 2 Medlemmer til at tiltræde Kommissionen. Sysselmanden berammer dernæst
efter Aftale med Kommissionens øvrige Medlemmer Forretningens Afholdelse og
udfærdiger Indkaldelse dertil med Angivelse af Tid og Sted for Sagens
Behandling; denne bør altid henlægges til den Bygd, hvortil Sagen nærmest
hører. Er det en paa Grandestævne
tagen Beslutning, der paaankes, skal Begæringen være indgivet senest 8 Uger
efter den Dag, paa hvilken Beslutningen er vedtaget. § 6. Indkaldelsen maa Rekvirenten med
mindst 14 Dages Varsel lade bekendtgøre overensstemmende med Lov Nr. 59 af 1.
April 1912 for Færøerne om Ophævelse af Kundgørelse ved Kirkestævne m.m. og,
om Kommissionen finder det nødvendigt, tillige ved Opslag paa anden Maade end
i Loven fastsat efter den af Sysselmanden derom i Indkaldelsen givne
Anvisning. Særlig Underretning om Sagens Foretagelse skal derhos af
Sysselmanden meddeles Politimesteren i de Tilfælde, hvor Godsbestyrelsens
Samtykke efter de gældende Bestemmelser skal indhentes. Bliver Kommissionen
forhindret i at give Møde paa den i Indkaldelsen fastsatte Dag, vil Sagen
være at foretage paa det i Indkaldelsen ommeldte Sted, saa snart som muligt;
Sysselmanden skal udstede Indkaldelse til nyt Møde, hvilken Indkaldelse skal
kundgøres efter Reglerne i 1ste Stykke med mindst Aftens Varsel. Den samme
Fremgangsmaade skal anvendes, hvis Sagen senere udsættes, uden at
Kommissionens Møde kan finde Sted som berammet. § 7. Naar Kommissionen er traadt sammen,
bør den saa vidt muligt uafbrudt fortsætte Sagens Behandling, indtil alle
fornødne Oplysninger er tilvejebragt, særlig ved at høre Parterne og, om
fornødent, befare Aastedet. Findes det fornødent at faa
Vidneforklaringer, udfærdiger Sysselmanden efter Forhandling med vedkommende
Parter en Indkaldelse, hvori Tvistens Genstand tydelig betegnes. Sysselmanden
fastsætter Varselet og besørger Indkaldelsen forkyndt for Vidnerne og Parterne;
Forkyndelsen for Parterne kan ske ved Opslag i den eller de vedkommende
Bygder paa den i § 6 angivne Maade. Vidner, der bor eller opholder sig paa
Færøerne, er pligtige at give Møde paa det Sted, hvor Kommissionen holdes.
Parterne kan fremstille andre Vidner end de af Sysselmanden indkaldte. Kommissionen kan ogsaa, for
saa vidt den finder Anledning dertil, tilkalde sagkyndig Bistand. Kommissionen har at mægle
Forlig mellem Parterne. Viser Forligsprøven sig at være forgæves, optages
Sagen til Kendelse, der afsiges inden 6 Uger efter Optagelsen, idet Parterne
samtidig med Optagelsen saa vidt muligt underrettes om Tid og Sted for Kendelsens
Afsigelse. Er Underretning ikke givet ved Optagelsen, bør Sysselmanden saa
snart som muligt efter Kendelsens Afsigelse kundgøre dennes Ordlyd paa den i
§ 6 angivne Maade. § 8. Er nogen af Parterne utilfreds med
Landvæsenskommissionens Kendelse, skal det staa ham frit for inden 3 Maaneder
fra Afsigelsen at indanke den for Overlandvæsenskommissionen. Naar 3 Maaneder
er forløbet, kan Paaanke ikke finde Sted uden Oprejsningsbevilling, der
meddeles af Amtmanden, men kun naar den paagældende fremfører en antagelig
Grund for, at Anken ikke i rette Tid er iværksat, og der ikke er hengaaet
længere Tid end 6 Maaneder fra Kendelsens Afsigelse. For denne Bevilling, der
udfærdiges ved Skrivelse, betales ingen Afgift. § 9. Begæring om Anke indgives skriftlig,
ledsaget af Beskrivelse af det for Landvæsenskommissionen passerede, til
Dommeren, som derpaa, efter at have meddelt Attest om, at Anke er begæret,
saa vidt muligt efter Tur udtager 4 Overlandvæsenskommissærer til at tiltræde
Overlandvæsenskommissionen og drager Omsorg for, at de for
Landvæsenskommissionen fremlagte originale bilag tilstilles
Overlandvæsenskommissionen. Har nogen af de saaledes udtagne Forfald, udtages
en anden Overlandvæsenskommissær i hans Sted paa samme Maade. Dommeren
udfærdiger dernæst efter Aftale med de øvrige Medlemmer Indkaldelse til
Overlandvæsenskommissionen. Indkaldelsen tilstilles den ankende til
Forkyndelse overensstemmende med Reglerne i § 6. § 10. I øvrigt forholdes med Hensyn til
Sagens Behandling, Optagelse og Paakendelse ved Overlandvæsenskommissionen
efter de samme Regler som ved Landvæsenskommissionen, jfr. § 7, hvorved
bemærkes, at Parterne ikke er pligtige at fremlægge Situationskort for Overlandvæsenskommissionen,
hvis Medlemmer derimod, naar det begæres, eller Sagen efter deres eget Skøn
fordrer det, skal befare Aastedet. Parterne kan for
Overlandvæsenskommissionen fremlægge nye Bevisligheder og føre nye Vidner. § 11. Overlandvæsenskommissionens
Kendelser er endelige. Dog staar det den Part, der vil anke over, at
Overlandvæsenskommissionen har afgjort Punkter, der ligger udenfor
Landvæsenskommissionens Omraade, eller afvist Sager, der ligger indenfor
dens Omraade, frit for inden 4 Maaneder fra Kendelsens Afsigelse af indanke
denne for Højesteret, der da kun vil have at afgøre, om
Overlandvæsenskommissionen har været kompetent eller ikke, og efter
Omstændighederne helt eller delvis at ophæve Kendelsen og at afvise Sagen fra
eller henvise den til Landvæsenskommissionen, men i øvrigt ikke at indlade
sig paa Sagens Realitet. § 12. Finder Landvæsens- eller
Overlandvæsenskommissionen, efter at Sagen er optaget til Kendelse, at nogen
Oplysning mangler, kan den paa ny foretage Sagen og indkalde Parterne,
hvilket ogsaa bør ske, hvis det maatte befindes, at der ved Sagens Indankning
eller Behandling er saadanne formelle Mangler til Stede, at Sagen ikke kan
paakendes. § 13. Der tilkommer
Landvæsenskommissionens og Overlandvæsenskommissionens Medlemmer fri
Befordring samt Dagpenge efter Justitsministerens nærmere Bestemmelse. Der
tilkommer vidner Godtgørelse i Overensstemmelse med Punkt 42 i Lov Nr. 164 af
4. Juni 1924. Tilkaldte sagkyndige tilkommer der foruden fri Befordring en
Godtgørelse, hvis Størrelse fastsættes af Kommissionen. § 14. Forinden Landvæsenskommissionens
eller Overlandvæsenskommissionens Formand udsteder Indkaldelse til den eller
de indklagede eller til Vidner, kan han forlange, at Rekvirenten deponerer et
efter hans Skøn tilstrækkeligt Pengebeløb til Dækning af de i § 13 omhandlede
Omkostninger eller andre Sagsomkostninger. I Kendelsen skal det bestemmes, af
hvem og i hvilket Forhold Sagens Omkostninger skal udredes. Af den Godtgørelse, der
tilkommer Medlemmer af Landvæsenskommissionen eller
Overlandvæsenskommissionen samt Vidner, skal den Del, der tilkommer dem for
Fraværelse fra Hjemmet udover den Tid, selve Forretningen varer, reparteres
efter Marketal paa samtlige de i Sagen interesserede. § 15. Paalægges det ved Kendelsen nogen af
Parterne at udrede Sagsomkostninger eller andre Pengebeløb, skal der i
Kendelsen fastsættes en fra dennes Afsigelse regnet passende Betalingsfrist,
efter hvis Udløb Beløbet efter en simpel Udskrift af Kendelsen kan inddrives
ved Eksekution paa sædvanlig Maade. De i § 13 omhandlede Godtgørelser og
Rejseomkostninger kan inddrives ved Udpantning. Paalægges det nogen af
Parterne at foretage noget, skal der i Kendelsen træffes Bestemmelse om den
Tvang, der skal anvendes for at faa det udført, samt den Frist efter
Kendelsens Afsigelse, inden hvilken det skal ske. Er det derefter bestemt, at
en et Fællesbrug vedrørende Handling skal udføres ved Sysselmanden – hvilket
altid skal fastsættes, hvor Kendelsen gaar ud paa Foretagelsen af en
Udskiftning eller Sammenlægning –, har vedkommende Part at henvende sig til
Sysselmanden med en Udskrift af Kendelsen. Sysselmanden skal derpaa snarest
muligt foretage Forretningen, efter først at have bekendtgjort denne med 14
Dages Varsel efter Reglerne i § 6. Der tilkommer Sysselmanden Dagpenge efter
Justitsministerens Bestemmelse for den Tid, Forretningen nødvendiggør hans
Fraværelse fra Hjemmet, samt fri Befordring. Disse Udgifter, saavel som
Udgiften til den nødvendige Medhjælp, reparteres efter Marketal paa samtlige
de i Sagen interesserede og kan inddrives ved Udpantning. § 16. De til brug for
Landvæsenskommissionerne og Overlandvæsenskommissionen nødvendige Protokoller
anskaffes for Amtsrepartitionsfondens Regning og autoriseres af Amtmanden.
For Udskrifter og Aktsbeskrivelser af Kommissionernes Forhandlinger betales
Afgift som for tilsvarende Udskrifter af Retsbøger og Beskrivelse af
Retssager. § 17. Amtmanden kan tilstaa en Part, hvis
Trang og Værdighed i Forbindelse med Sagens Vigtighed og Begrundethed giver
Anledning dertil, Fritagelse for at betale alle eller en Del af de ham
paahvilende Udgifter ved Sagens Behandling saavel for Landvæsenskommissionen
som for Overlandvæsenskommissionen, saaledes at Beløbet udredes forskudsvis
af Amtsrepartitionsfonden. Statskassen refunderer Amtsrepartitionsfonden
Halvdelen af disse Udgifter. § 18. Denne Lov træder i Kraft den 1.
April 1927. Fra samme Dag ophæves Lov om Oprettelse af Landvæsenskommissioner
paa Færøerne af 1. April 1891. Det har dog indtil videre
sit Forblivende ved de hidtil gældende Regler om, hvilke Sager der er
Genstand for Landvæsenskommissionernes Behandling.
|
L. nr. 84 frá 31.03.1926 fyri
Føroyar um búnaðarstevnur, sum broytt við Ll. nr. 110 frá 29.06.1995 og Ll.
nr. 91 frá 07.06.2020 Umseting av danska lógatekstinum Umsetingin hevur ikki lógagildi, tí hon er ikki samtykt av
løgtinginum og staðfest og kunngjørd av løgmanni. Umsetingina hevur Dánjal J.
Bærentsen frv,. landsdjóralækni gjørt. § 1. Yvirbúnaðarstevnan fyri Føroyar eru sorinskrivarin
sum formaður og 4 aðrir limir. Hesir verða valdir fyri hvørt mál sær (ella tá
fleiri mál skulu viðgerast samstundis fyri hesi mál saman) ímillum 12 av
landstýrinum eftir lutfalsvalháttinum valdu búnaðarstevnulimum, sum skulu
vera myndugir, hava gott orð á sær, álítandi, í Føroyum búgvandi menn, sum
hava heimarætt. Teir verða valdir fyri 6 ár í senn. Afturval kann fara fram.
Tann, sum hevur fylt 60 ár, kann bera seg undan at taka við vali; søkir
annars nakar um at sleppa undan, ger landsstýrið av, um umsókn hansara eigur at
eftirlíkast.
§ 2. Búnaðarstevnan fyri hvørja
sýslu eru sýslumaðurin sum formaður og 2 aðrir limir. Hesir verða valdir fyri
hvørt mál sær (ella, um fleiri mál skulu viðgerast samstundis, fyri hesi mál
saman) ímillum 6 av landsstýrinum eftir lutfalsvalháttinum valdu búnaðarstevnulimum,
sum skulu vera myndugir, hava gott orð á sær, álítandi, í sýsluni búgvandi
menn, sum hava heimarætt. Um starvstíð teirra, um afturval og um undantøku at
taka við vali galda tær í § 1 nevndu reglur.
§ 4. Í hvørjum førum formaðurin ella hinir limirnir í
stevnuni skulu ella kunnu fara úr málsviðgerðini vegna persónlig viðurskifti
til málið ella partar í tí, ger avvarðandi stevna av eftir reglunum um ógegni
dómara í kapitli 8 í rættargangslógini fyri Føroyar.
§ 6. Stevnuboðini skal málskrevjarin við í minsta lagi
14 daga varningi kunngera samsvarandi Lov nr. 59 af 1. April 1912 for
Færøerne Om Ophævelse af Kundgørelse ved Kirkestævne m.m. og, um stevnan
heldur tað vera neyðugt, eisini við uppslagi á annan hátt enn í lógini ásett
eftir tí av sýslumanninum um hetta í stevnuboðunum givnu leiðbeining. Serliga
fráboðan um málsviðgerðina skal sýslumaðurin harafturat geva landfútanum í
teimum førum, har ið samtykki hjá góðsstjórnini eftir galdandi reglum skal
umbiðast.
Verður tað hildið neyðugt at fáa vitnisfrágreiðingar, setir
sýslumaðurin eftir samráðing við avvarðandi partar stevnuboð, sum týðiliga
lýsa trætumálið. Sýslumaðurin ásetir skotbráið og tekur sær av at vitnir og
partar verða kunnað um stevnuboðini; partarnir kunnu verða kunnaðir við
uppslagi í tí ella teimum avvarðandi bygdini eftir tí í § 6 ásetta hátti.
Vitnir, sum búgva ella eru stødd í Føroyum, hava skyldu at møta fram á tí
staði, har ið stevnan verður hildin. Partarnir kunnu føra fram onnur vitnir enn
tey, sum sýslumaðurin hevur boðsent. Stevnan kann eisini, um so er, at hon heldur tað vera neyðugt,
boðsenda serkøna hjálp. Stevnan eigur at royna at fáa semju partanna millum. Vísir
semingsroyndin seg at vera nyttuleys, verður málið tikið upp til úrskurðar,
sum verður gjørdur innan 6 vikur eftir upptøkuna, við tað at partarnir
samstundis við upptøkuna, so langt sum til ber, verða kunnaðir um tíð og stað
fyri úrskurðaravgerðini. Er fráboðan ikki givin við upptøkuni, eigur
sýslumaðurin, so skjótt sum til ber, eftir úrskurðaravgerðina at kunngera
orðing tess eftir tí í § 6 ásetta hátti. § 8. Er nakar av pørtunum misnøgdur við úrskurðin hjá
búnaðarstevnuni, eigur hann fullan rætt innan 3 mánaðar eftir avgerðina at
kæra inn fyri yvirbúnaðarstevnuna. Tá ið 3 mánaðir er lidnir, kann hægri kæra
ikki fara fram uttan uppreisnarloyvi, sum amtmaðurin játtar, men bert tá ið
tann avvarðandi ber fram eina nøktandi orsøk fyri, at kæran ikki í rættari
tíð er sett í verk, og at tað ikki er liðin longri tíð enn 6 mánaðir frá
úrskurðaravgerðini. Fyri hesa játtan, ið verður gjørd skrivlig verður einki
gjald latið. § 9. Umsókn um kæru verður latin inn skrivliga, saman
við lýsing av tí, ið er farið fram á búnaðarstevnuni, til sorinskrivaran sum
síðan, eftir at hava givið váttan um, at kæra er umbiðin, so langt, sum til
ber, í røð velur 4 yvirbúnaðarstevnulimir at taka við í yvirbúnaðarstevnuni
og syrgir fyri, at tey fyri búnaðarstevnuna framløgdu upprunaskjøl vera send
yvirbúnaðarstevnuni. Berst nøkrum av teimum soleiðis valdu frá, verður ein
annar yvirbúnaðarstevnulimur valdur í staðin á sama hátt. Sorinskrivarin
setir tínæst upp eftir avtalu við hinar limirnar stevnuboð til
yvirbúnaðarstevnuna. Stevnuboðini verða send tí kærandi at kunngera
samsvarandi reglunum í § 6. § 11. Úrskurðirnir hjá yvirbúnaðarstevnuni eru
endaligir. Tó eigur tann parturin, ið vil kæra um, at yvirbúnaðarstevnan
hevur gjørt av spurningar, sum liggja uttanfyri málsøkið hjá
yvirbúnaðarstevnuni, ella víst frá sær mál, ið liggja innanfyri málsøki tess,
fullan rætt innan 4 mánaðar aftaná úrskurðaravgerðina at kæra hesa inn fyri
hægsta rætt, sum tá einans kann gera av, um yvirbúnaðarstevnan hevur verið
heimilað ella ikki, og eftir umstøðunum heilt ella fyri ein part at ógilda
úrskurðin og at vísa málið burtur frá ella vísa tað til búnaðarstevnuna, men
annars ikki fara í holt við málsins veruleika. § 13. Limirnir í búnaðarstevnuni og yvirbúnaðarstevnuni
eiga frían flutning og dagpening eftir gjøllari reglum hjá
løgmálaráðharranum. Vitnir eiga samsýning samsvarandi punkt 42 í Lov nr. 164
af 4. Juni 1924. Boðsend serkøn eiga umframt frían flutning eina samsýning,
sum stevnan ásetir støddina á. § 14. Áðrenn formaðurin í búnaðarstevnuni ella
yvirbúnaðarstevnuni setur upp stevnuboð til tann ella teir dómsklagaðu ella
til vitnir, kann hann krevja, at málskrevjarin setur sum trygd eftir hansara
meting nóg stóra peningaupphædd til fulnað fyri tær í § 13 nevndu útreiðslur
ella aðrar sakarmálskostnaðir. Í úrskurðinum verður ásett av hvørjum og í
hvønn mun sakarmálskostnaðirnir skulu rindast.
§ 15. Verður tað í úrskurðinum álagt nøkrum av pørtunum
at bera sakarmálskostnaðir ella aðrar peningaupphæddir, skal tað í
úrskurðinum ásetast ein frá hesi avgerð roknaður hóskandi gjaldskái, sum, tá
ið hesin er úti, við vanligari úrskrift av úrskurðinum kunna heintast inn við
fíggjarúttøku á vanligan hátt. Tær í § 13 nevndu samsýningar og
ferðaútreiðslur kunnu heintast inn við panting. Verður tað álagt nøkrum av pørtunum at gera nakað, skal tað í
úrskurðinum gerast av um tann tvingsil, ið skal nýtast fyri at fáa tað gjørt,
og eisini tann skáa eftir úrskurðaravgerðina, áðrenn nær tað skal henda. Er
tað har eftir gjørt av, at sýslumaðurin skal skipa fyri einum verkevni í
einum fela - sum altíð skal ásetast, har ið úrskurðurin snýr seg um at seta í
verk eina útskifting ella samanlegging - skal avvarðandi partur venda sær til
sýslumannin við úrskrift av úrskurðinum. Sýslumaðurin skal tínæst, so skjótt
sum til ber, seta málsviðgerðina í verk, aftaná fyrst at hava kunngjørt hesa
við 14 daga varningi eftir reglunum í § 6. Sýslumaðurin eigur dagpening eftir
reglunum hjá løgmálaráðharranum fyri ta tíð, málsviðgerðin ger tað neyðugt
hjá honum at vera heiman, og eisini frían flutning. Hesar útreiðslur eins væl
og útreiðslan til tað neyðugu hjáhjálp, verður býtt javnt eftir markatali
millum allar áhugaðar í málinum og kann heintast inn við panting. § 16. Tær neyðugu gerðabøkurnar til nýtslu hjá
búnaðarstevnunum og yvirbúnaðarstevnuni verða útvegaðar uppá
amtslutabýtisgrunnin og góðkendar av amtmanninum. Fyri úrskriftir og
skjalalýsingar av stevnuviðgerðum verður goldið gjald sum fyri samsvarandi
úrskriftir úr rættarbókum og frágreiðing um rættarmál. § 18. Henda lóg fær gildi tann 1. apríl 1927. Frá sama degi fer úr gildi Lov om
Oprettelse af Landvæsenskommissioner paa Færøerne af 1. April 1891. Framvegis standa tó fyribils við tær higartil galdandi relgur um hvørji mál eiga at viðgerast á búnaðarstevnum. |